www.greys-anatomy.cz Právě je 30 kvě 2020, 12:13

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina





Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 452 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 41, 42, 43, 44, 45, 46  Další
  Verze pro tisk Předchozí téma | Následující téma 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 09 lis 2011, 23:11 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 15 dub 2011, 22:07
Příspěvky: 64
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Izzie Stevens
a kde stahujete tie ceske dabingy? aj ja sa chcem zasmiat :D


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 09 lis 2011, 23:30 
Offline
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: 01 dub 2010, 11:36
Příspěvky: 3918
Bydliště: Praha
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Owen Hunt
xrumka píše:
a kde stahujete tie ceske dabingy? aj ja sa chcem zasmiat :D


:arrow: viewforum.php?f=23

:D

_________________
http://facebook.com/KevSpa
https://twitter.com/McKevspa
http://www.edna.cz/uzivatele/kevspa


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 10 lis 2011, 19:51 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 15 dub 2011, 22:07
Příspěvky: 64
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Izzie Stevens
dik za link, polovica tam uz nefunguje :D tak som si kukla 5ku diel a ta Arizona je fakt strasna :D


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 29 lis 2011, 19:29 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 16 zář 2010, 18:21
Příspěvky: 151
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Arizona Robbins
Hola hola všem, kdo sledují na primalove GA, jak jsem tak koukala do programu, chystají od příštího pondělí premiéru 7.série.. Určitě si nenechám ujít hudební epizodu, jak se s tím pěkně český dabing popasoval.. :svato:

_________________
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 28 led 2012, 22:27 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 28 říj 2011, 13:48
Příspěvky: 3
Bydliště: Příbram
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Arizona Robbins
Začala jsem koukat na GA s českým dabingem a hrůza.Arizona,Owen a Lexie mají naprosto příšerné hlasy.I moje máma říká,že je to hrozný a to GA nikdy neviděla :)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 20 úno 2012, 22:36 
Offline

Registrován: 14 říj 2011, 12:46
Příspěvky: 5
Bydliště: Hradec Králové
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Callie Torres
Teď sem je zrovna dokoukala a je mi z toho hroznýho dabingu na blití :D :x:

_________________
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 21 úno 2012, 11:28 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 09 srp 2010, 13:34
Příspěvky: 62
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Cristina Yang
Já jsem si při včerejším chvilkovém sledování GA na primě uvědomila to, co mi při dabingu, kromě některých děsných hlasů, leze na nervy snad nejvíce - čtení jmen, nikdy jsem nepochopila, proč některé čtou, tak jako se mají číst v originále a některé počešťují, viz. Eli, kterého čtou tak jak se píše, což zní příšerně :D Na druhou stranu Dr. Altmanovou čtou tak jak se má, i když by se taky mohla počeštit, docela by mě zajímalo, podle čeho rozhodují, jak se kdo bude číst. :safra: :D

_________________
"You never know the biggest day of your life is the biggest day. Not until it's happening. You don't recognize the biggest day of your life, not until you're right in the middle of it. The day you commit to something or someone. The day you get your heart broken. The day you meet your soul mate. The day you realize there's not enough time, because you wanna live forever. Those are the biggest days. The perfect days. You know?"


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 21 lis 2012, 20:26 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 03 úno 2012, 18:38
Příspěvky: 71
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Alex Karev
Tak Chirurgové podle mě nemají zase tak špatný dabing. Ke většině postav český hlas sedí. A klidně se podívám jak na originál tak na dabing. :)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 22 lis 2012, 00:14 
Offline
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2010, 19:34
Příspěvky: 927
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Callie Torres
mishaneczka píše:
Tak Chirurgové podle mě nemají zase tak špatný dabing. Ke většině postav český hlas sedí. A klidně se podívám jak na originál tak na dabing. :)

Konečně někdo děkuju :D :srdce:

_________________
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 22 lis 2012, 10:03 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 03 úno 2012, 18:38
Příspěvky: 71
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Alex Karev
fandapcd píše:
mishaneczka píše:
Tak Chirurgové podle mě nemají zase tak špatný dabing. Ke většině postav český hlas sedí. A klidně se podívám jak na originál tak na dabing. :)

Konečně někdo děkuju :D :srdce:



:blush: není zač :D


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 452 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 41, 42, 43, 44, 45, 46  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron



www.greys-anatomy.cz
 
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz

skymiles v1.1 designed by CodeMiles Team -TemplatesDragon-.