www.greys-anatomy.cz Právě je 30 kvě 2020, 12:59

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina





Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 452 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 42, 43, 44, 45, 46  Další
  Verze pro tisk Předchozí téma | Následující téma 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 22 lis 2012, 16:14 
Offline
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2010, 19:34
Příspěvky: 927
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Callie Torres
Až na Arizonu ty hlasy prostě sedí víceméně se jim podařilo sehnat podobný hlasy v rámci možností :)

_________________
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 22 lis 2012, 18:00 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 03 úno 2012, 18:38
Příspěvky: 71
Bydliště: Ostrava
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Alex Karev
Není to úplně to nejhorší...na některé nadabované věci, se fakt nedá dívat, člověk neví jestli se má smát nebo brečet, ale na GA se dívat dá :)


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 22 lis 2012, 19:11 
Offline
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2010, 19:34
Příspěvky: 927
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Callie Torres
Přesně tak :)

_________________
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 07 čer 2013, 05:02 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 02 bře 2013, 18:58
Příspěvky: 95
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Meredith Grey
Všechny dabingy jsou víceméně v cajku...sedí to..hodí se to knim... ALE Arizona? Jejdamane fuj :x: to je prostě hnusně nadabované.Jessica Capshaw má skvělý hlas a tam kní dali jakýsi starý...
Myslím,že by se dalo sehnat i něco jiného.No budiž :)

_________________
Dude run away before I find a brick.. :D - Arizona Robbins
When you know you know - Meredith Grey


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 27 čer 2013, 22:08 
Offline

Registrován: 09 lis 2012, 23:28
Příspěvky: 46
Bydliště: Kolín
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Owen Hunt
Tak jsem právě zjistila, že se začne 9.7. vysílat na Prima Love 8. řada chirurgů! Jupí! Já vím, že většina tady český dabing nemají rádi, ale já když chci relaxovat tak se ráda dívám česky.
Takže jenom info, možná už to tady někde bylo ale já jsem to zjistila teď.


Naposledy upravil Firstovka dne 28 čer 2013, 21:53, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 28 čer 2013, 10:34 
Offline
Moderátor
Uživatelský avatar

Registrován: 12 kvě 2010, 19:34
Příspěvky: 927
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Callie Torres
Firstovka píše:
Tak jsem právě zjistila, že se začne 9.7. vysílat na Prima Love 8. řada chirurgů! Jupí! Já vím, že většina tady český dabing nemá, ale já když chci relaxovat tak se ráda dívám česky.
Takže jenom info, možná už to tady někde bylo ale já jsem to zjistila teď.


Mě českej dabing nevadí tvrdim, že patří co se týče GA k těm nej když samozřejmě vypíchnem některý konkrétní postavy. Jinak Prima mi už před dlouhou dobou potvrdila, že pokud se nic nezmění v létě 8 sérka bude. Takže dostáli svýho slova, jsem ráda.

_________________
Obrázek


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 18 zář 2013, 21:55 
Offline

Registrován: 18 zář 2013, 10:20
Příspěvky: 2
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Meredith Grey
Buďme rádi za český dabing, který všeobecně patří k nejlepším. Minulý měsíc jsem měla možnost shlédnout polské TV. Všechno dabují rychlodabingem - jeden monotónní hlas mluví do originálu, takže nerozumíte ani originálu ani překladu a na všech stanicích všechny filmy mluví podobný mužský hlas. V porovnání s tím i rychlodabing Hejmy na prvních videokazetách v osmdesátých letech byl umělecký výkon.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 26 srp 2014, 11:16 
Offline

Registrován: 26 srp 2014, 11:07
Příspěvky: 1
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Meredith Grey
Český dabing Chirurgů má sice své mouchy, ale upřímně si nedokážu představit nikoho jiného na Meredit než výbornou Kamilu Špráchalovou. Taky Christina s hlasem Vandy Hybnerové nemá chybu. Jenže obě dabérky a spolu s nimi i spoustu dalších skělých dabérů a dabérek už možná v žádném dabingu neuslyšíme. Hrozí navíc i přeobsazení ze seriálu Chirurgové…
Nelíbí se vám to jako mně? Podívejte se na odkaz a třeba i podepište a sdílejte dál! Předem díky, každý podpis je důležitý!
http://www.petice24.com/dabing


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 19 říj 2014, 22:23 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 05 srp 2011, 23:48
Příspěvky: 7
Pohlaví: žena
Nejoblíbenější postava: Cristina Yang
Ted jsem videla prvni dil desate serie na Prime, to je katastrofa. Vsechny mluvi nekdo jiny!!! Je to desny. Jinak teda cesky dabing povazuju za velmi zdarily, Izzie se mi libi, jak tady nekteri psali, ze je hrozna. Mer a Kristina super, Bailey taky, a musim rict, ze zvlast Zdenek Mahdal u McDreemyho je skvely. Krom Arizony mi nikdo nevadi. Nicmene tomu je v desate serii konec. Pokud se vam to predtim nelibilo, pak jsem na vas zvedava ted :D Na to se neda divat.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: 20 říj 2014, 08:40 
Offline

Registrován: 28 zář 2014, 23:15
Příspěvky: 2
Pohlaví: muž
Nejoblíbenější postava: Meredith Grey
evicak píše:
Ted jsem videla prvni dil desate serie na Prime, to je katastrofa. Vsechny mluvi nekdo jiny!!! Je to desny. Jinak teda cesky dabing povazuju za velmi zdarily, Izzie se mi libi, jak tady nekteri psali, ze je hrozna. Mer a Kristina super, Bailey taky, a musim rict, ze zvlast Zdenek Mahdal u McDreemyho je skvely. Krom Arizony mi nikdo nevadi. Nicmene tomu je v desate serii konec. Pokud se vam to predtim nelibilo, pak jsem na vas zvedava ted :D Na to se neda divat.


Svata pravda do teď to bylo celkem v poho ale co udelaly 10.serii to je hnus velebnosti


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 452 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 42, 43, 44, 45, 46  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  



www.greys-anatomy.cz
 
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz

skymiles v1.1 designed by CodeMiles Team -TemplatesDragon-.