Jessica Capshaw má holčičku!

V seriálu lesbička, která sice pracuje na pediatrii, ale o vlastní dítě moc zájem nemá. Ve skutečnosti žena, která se ve 33 letech stala už podruhé maminkou! Představitelka doktorky Arizony Robbins, Jessica Capshaw, porodila 20. října zdravou holčičku, které společně s manželem Christopherem Gaviganem dali jméno Eve Augusta. Zprávy o porodu se objevily až nyní, ale podle všeho jsou jak matka, tak dítě zcela v pořádku.
Podle Shondy Rhimes by Jessicy mateřská dovolená neměla trvat moc dlouho, ale jak sama řekla, dá jí samozřejmě tolik času, kolik bude herečka potřebovat. Zatím se počítalo, že se neobjeví ve dvou epizodách. Ale kdy se Arizona do seriálu vrátí opravdu, na to si ještě musíme chvíli počkat.
Gratulujeme Jessico!
 

zdroj: EW.com, Eonline.com

Titulky k dílu 7×6

Den s nocí se sešel a hle, je tu sobotní večer! Jumpstar opět velkou práci si dal a skvělé titulky pro vás nachystal! Stejně jako minule a dneska zas, víte, kam své dotazy k nim můžete klást. Tak užijte si nový díl a do dalšího týdne hodně sil!

Překlad pro ty, kteří nepochopí mojí mysl pod práškama na chřipku:)) →

Je tu opět sobotní večer a s ním vám Jumpstar přináší jeho skvělé titulky! Stejně jako vždy, bude rád, když mu na fóru poskytnete zpětnou vazbu k jeho práci! Titulky najdete zde v pravém sloupci, následně pak i v sekci Titulky.
Užijte si nový díl!

Ukončení vztahu Izzie a Alexe: Izzie opět unikla smrti

O uzavření kapitoly mezi Alexem Karevem a Izzie Stevensovou se toho už napsalo hodně. Nejen fanoušci, ale i scenáristka Shonda Rhimes se snaží vymyslet optimální řešení, které by uspokojilo všechny ty, kteří touží po nějakém uzavření jejich příběhu, po nenadálém odchodu Katherine Heigl v průběhu šesté řady ze seriálu. Je ale opravdu potřeba nějaké zakončení?

Diskutovali jsme o hodně možnostech a nakonec jsme se tak nějak dohodli na jedné, která nám připadala jako dobrý nápad a bez toho, aby se Izzie musela znovu objevit v seriálu,“ svěřuje se Shonda Rhimes. „Ale také to byla ta nejkrutější možná varianta,“ dodává. „Vše bylo dohodnuté, ale pak jsem přišla domů a nemohla jsem vůbec spát. Bylo to tak zlé. To nebylo uzavření této zápletky, bylo to nelidské. Alex by se z toho možná nikdy nevzpamatoval. A ta část publika, která Izzie miluje, by mohla být zdrcená. Tak jsme to neudělali,“ vysvětluje Shonda své pocity. Takže Izzinu smrt Shonda Rhimes zavrhla. Je na obzoru jiné zakončení? „Jsem otevřena myšlence, že by se Izzie vrátila do seriálu,“ přiznává Shonda. „Takže pokud by se Katerine chtěla vrátit, byli bychom nadšení, kdyby byla možnost ukončit tuto kapitolu spolu s ní,“ potvrzuje Rhimes. Zároveň ale dodává: „Pokud ovšem nebude chtít, prostě se posuneme dál.“

Zdá se, že teď je vše na herečce Katherine Heigl, jak se k tomu vyjádří. Ta svým rozhodnutím určí, zda vůbec nějaké uzavření kapitoly Alex/Izzie bude nebo ne. Doufáme, že ono „rozseknutí“ přijde už brzy.

Jaký je váš názor? Potřebujete nějaké zakončení tohoto vztahu? Myslíte si, že je to po tak dlouhé době ještě potřeba nebo zda je to vůbec dobrý nápad?

zdroj: Ew.com

Promo a první dva Sneak peeky k 7. epizodě 7. řady

Je tu pátek a s ním i další díl našeho oblíbeného seriálu. Ovšem těšit se už můžeme začít na příští epizodu. Po dokumentárně laděném šestém dílu se Chirurgové opět vrátí do zaběhnutých kolejí. Nezbývá než čekat další dlouhý týden na epizodu nazvanou That’s Me Trying.

 

pokračování »

Stahujte díl 7×6

Protože mi pořád ještě není dobře, tak jen krátce upozorňuji, že si můžete stáhnout na fóru nový díl 7×6 s názvem These Arms of Mine. Titulky, diskuze a další, vše najdete tam kde obvykle. Snad mi odpustíte, že vás tak odbývám ;-)

Vy si užije nový díl, já jdu zase do postele s tunou prášků.

James Pickens Jr. slaví narozeniny

Dnes slaví 56. narozeniny James Pickens Jr., který v seriálu Grey’s Anatomy hraje Dr. Richarda Webbera. Přejeme vše nejlepší, “Šéfe”!

Titulky k dílu 7×5

Další skvělé titulky od Jumpstara si můžete stáhnout zde v pravém sloupci. Později tu najdete i verzi upravenou a přečasovanou na 720p. Na fóru najdete “vysvětlivky” k titulkům, kde Jumpstar vysvětluje proč zvolil ten který český výraz při překladu. Samozřejmě mu tam můžete zanechat i své postřehy a nápady!

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

13×24

Ring of Fire

České titulky stahujte ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

HDTV.XviD-AFG

HDTV.x264-KILLERS

720p.HDTV.X264-KILLERS

720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Nová epizoda

14x01

Název neznámý

21. září 2017

(datum je pouze orientační)

Podpořte nás

http://rooseveltparkministries.org/wp-content/uploads/2015/02/donate-button.png

Vzkazy

 

Často kladené otázky

Spřátelené stránky