Je sobota večer a české titulky k valentýnské epizodě jsou hotové. Stáhnout si je můžete vpravo na stránkách.
Poděkovat za titulky můžete nepřekonatelnému Jumpstarovi buď zde v komentářích či na fóru, kde na vás budou jako obvykle čekat Jumpstarovy poznámky a zajímavosti k překladu.

O aktuální epizodě můžete diskutovat ZDE.

Tak a zpátky do reality. :) Stáhněte si nový díl s krásným názvem All You Need Is Love a užijte si valentýnskou atmosféru, ať už Valentýn slavíte nebo ne. Odkazy ke stažení najdete na fóru (sekce se stahováním je viditelná po příhlášení/registraci). Pokud Jumpstar někde nezamrzl, tak titulky budu standardně v sobotu večer. Stav překladu sledujte v pravém sloupečku. Hudbu pro vás phoebess zpracuje, jakmile bude mít chvilku čas a následně ji přidá do sekce s hudbou.

Předtím než se na něco zeptáte, mrkněte do FAQ. Možná tam najdete odpověď na vaši otázku a bude vás to stát méně času. ;-)

Užijte si čas strávený s našimi hrdiny!

Už dnes v noci se můžeme těšit na nový díl s podtitulem All You Need Is Love. Podívejte se na čtvrtou ukázku z valentýnské epizody. Promo najdete ZDE a první tři sneak peeky ZDE.

Valentýnská epizoda Grey’s Anatomy se nezadržitelně blíží. Pro ty nedočkavé tu máme tři ukázky z dílu nazvaného All You Need Is Love, který bude odvysílán ve čtvrtek (v pátek brzy ráno našeho času). Promo k epizodě 8×14 najdete ZDE.

pokračování »

I v alternativní realitě pracuje Jumpstar jako ďas, a tak už si můžete vpravo na stránkách stáhnout nové titulky! Na fóru na vás budou jako vždy čekat zajímavosti z překladu. Také mu nezapomeňte za jeho výbornou práci poděkovat.

O aktuální epizodě můžete diskutovat ZDE.

A ještě vám připomenu náš FAQ, který stále září novotou. ;) Tak se na něj nejdřív mrkněte, než položíte nějaký dotaz ohledně titulků. ;)

Po nahlédnutí do alternativní reality se příští čtvrtek opět vrátíme do reality skutečné ve valentýnské epizodě nazvané All You Need Is Love. Romantiku ovšem přebije pořádné drama, ostatně tak jak už to v Grey’s Anatomy bývá. :-)

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!

UPDATE: Anglické titulky si můžete stáhnout ZDE.

P.S.: Vytvořili jsme pro vás FAQ, tak se ho nebojte využít! ;)

Užijte si alternativní díl!

V diskuzi u článku nespoilerujte, své dojmy z aktuální epizody můžete ostatním sdělit na fóru. Písničky z aktuálního dílu budou přidány během dne do sekce Hudba, odkaz k jejímu stažení najdete opět na fóru. České titulky od Jumpstara můžete očekávat v sobotu večer, jakmile budou k dispozici ty anglické, přidáme vám na ně odkaz sem do článku. Odkazy ke stažení naleznete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pro přihlášení/registraci). Je tu další pátek a s ním i nový díl Grey’s Anatomy, tentokrát s názvem If/Then.

Vítejte v alternativní realitě!