I v alternativní realitě pracuje Jumpstar jako ďas, a tak už si můžete vpravo na stránkách stáhnout nové titulky! Na fóru na vás budou jako vždy čekat zajímavosti z překladu. Také mu nezapomeňte za jeho výbornou práci poděkovat.

O aktuální epizodě můžete diskutovat ZDE.

A ještě vám připomenu náš FAQ, který stále září novotou. ;) Tak se na něj nejdřív mrkněte, než položíte nějaký dotaz ohledně titulků. ;)

Po nahlédnutí do alternativní reality se příští čtvrtek opět vrátíme do reality skutečné ve valentýnské epizodě nazvané All You Need Is Love. Romantiku ovšem přebije pořádné drama, ostatně tak jak už to v Grey’s Anatomy bývá. :-)

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!

UPDATE: Anglické titulky si můžete stáhnout ZDE.

P.S.: Vytvořili jsme pro vás FAQ, tak se ho nebojte využít! ;)

Užijte si alternativní díl!

V diskuzi u článku nespoilerujte, své dojmy z aktuální epizody můžete ostatním sdělit na fóru. Písničky z aktuálního dílu budou přidány během dne do sekce Hudba, odkaz k jejímu stažení najdete opět na fóru. České titulky od Jumpstara můžete očekávat v sobotu večer, jakmile budou k dispozici ty anglické, přidáme vám na ně odkaz sem do článku. Odkazy ke stažení naleznete na fóru v příslušné sekci (je viditelná pro přihlášení/registraci). Je tu další pátek a s ním i nový díl Grey’s Anatomy, tentokrát s názvem If/Then.

Vítejte v alternativní realitě!

Už zítra bude odvysílána fanoušky napjatě očekávaná epizoda If/Then, odehrávající se v alternativní realitě. Podívejte na ukázku z 13. dílu. Promo najdete ZDE, na prvních 10 minut se můžete podívat ZDE.

Pokud už se nemůžete dočkat 13. dílu, máte možnost podívat se na prvních 11 (tedy vlastně 10) minut. Epizoda nazvaná If/Then bude odvysílána ve čtvrtek 2. února (v pátek brzy ráno našeho času) a ukáže nám naše hrdiny v alternativní realitě. Jak by to s našimi hrdiny vypadalo, kdyby všechno bylo jinak?

Hezký sobotní večer všem závislákům! :-) Jumpstar dokončil dnešní překlad dílu a titulky si můžete stáhnout zde nebo v pravém sloupečku. Poznámky k překladu najdete na našem fóru, stejně tak tam můžete zanechat váš komentář k titulkům. Čeká nás teď kratší pauza, takže si díl hezky vychutnejte a načerpejte sílu na speciální “If/Then” epizodu, kde uvidíte naše postavy v alternativní realitě. Díl už teď rozhodně vypadá zajímavě.

Hezký zasněžený večer s nový dílem!

Po emocemi nabitých dílech nás konečně čeká trochu oddechu. 13. epizoda nazvaná If/Then nás zavede do alternativní reality. Jak by vypadal život našich oblíbených hrdinů, kdyby…? Podívejte se na promo k dílu, který bude vysílán po krátké pauze 2. února.

Po kliknutí na značku CC v menu videa se vám zobrazí české titulky!