Titulky k dílu 7×13
Byla nebyla jedna webová stránka… Nebyla to však obyčejná stránka! Byla to stránka o seriálu Grey’s Anatomy! Za okny byl večer a všichni její návštěvníci netrpělivě očekávali radostnou novinku, která přicházela pravidelně každou sobotu. Lidé stále dokola mačkali kouzelné tlačítko “refresh” a čekali, až se jim v pravém sloupečku ukáže tolik očekávaný nápis “české titulky ke stažení zde“. A pak to přišlo. S chvějící se rukou všichni stahovali ten podivný soubor s koncovkou *.zip aby ho mohli vložit do složky k ještě podivnějšímu souboru *.avi a následně tak mohlo vzniknout to, co všichni chtějí: Nový díl Chirurgů s českými titulky! Bez dechu všichni epizodu zhlédli, aby se mohli opět vrátit na webovou stránku a ptát se: Komu vděčíme za ty skvělé titulky? A kde mu můžeme vzdát hold? Tam už čekali věrní služebníci, aby odpověděli. Jděte na fórum a tam pochvalte pána ze všech pánů největšího – sira Jumpstara Velikého! A tak lidé s klidným srdcem a uspokojením uléhali ke spánku a věděli, že příští sobotu opět bude večer plný očekávání…
PS: Chcete překlad? :-D
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Luxus Marsi :D Hodně dobře napsané :)) Jinak už teda nedočkavě jdu koukat :)
miluju vás :D vždycky mě něčím překvapíte… dík za titule
Moc pěkný článek a titulky byly dneska překvapivě brzo :) Moc díky za ně. Nevím co bych bez Vás dělala :)
Díky moc za titulky! Dneska to byla rychlost. :-) A před Marsi smekám za úžasný uvedení titulků!
Vy jse nejlepsi titulky udelane:),sem tesilo na titulky,dik za titulky,jsou bezvadne:)
:DDD
Jste nejlepší ! :D A ten článek je opravdu dobře napsán ;)
Díky milionkrat!! Jste NEJLEPŠÍ!!! A skvělý úvod k titulkům!
MISTR BOMBASTIK :D
no jo ja čekám pořád na ten překlad tohoto—–Byla nebyla jedna webová stránka… Nebyla to však obyčejná stránka! Byla to stránka o seriálu Grey’s Anatomy! Za okny byl večer a všichni její návštěvníci netrpělivě očekávali radostnou novinku, která přicházela pravidelně každou sobotu. Lidé stále dokola mačkali kouzelné………..
Jumpstar je prostě nejlepší! Díky moc! Vůbec za to, že existujete:-) o tuto dávku emocí bych nemohla přijít! I když mám věcí nad hlavu, školy děsně moc, zkoušky ještě před sebou….ten čas se prostě musí věnovat GA! :-) a ne nějakýmu drcení vzorečků!
Skvělý úvod a skvělé titulky, děkuji.
Tyhle stránky jsou prostě nej!!!
pro titulky sem vždy pospíchej!
Díky vám všem za tu práci,
je to běh na dlouhou štaci.
Však vy nás nikdy nezklamete,
vše o chirurzích ihned přinesete.
Za to vám patří ohromný dík,
protože anglicky I don´t speak :)
goner96: wow :)
btw. kdybyste chtěli vědět poslední informace ohledně Marsii… zavřeli jsme ji do temné komůrky a podáváme ji pilulky ;) :D
phoebess:
Marsie mi je líto velice,
hlavně že není to mrtvice.
Pilulky určitě zaberou,
neblahé myšlenky zaženou.
Mám s tím svoje zkušenosti,
sám polykám je do sytosti :)
goner96: :D jen tak dál :D při vytváření hudby pro druhou sérii je každá vtipná básnička osvěžujícím povzbuzením :)