a kde stahujete tie ceske dabingy? aj ja sa chcem zasmiat

viewforum.php?f=23

dik za link, polovica tam uz nefunguje tak som si kukla 5ku diel a ta Arizona je fakt strasna

Hola hola všem, kdo sledují na primalove GA, jak jsem tak koukala do programu, chystají od příštího pondělí premiéru 7.série.. Určitě si nenechám ujít hudební epizodu, jak se s tím pěkně český dabing popasoval..

Začala jsem koukat na GA s českým dabingem a hrůza.Arizona,Owen a Lexie mají naprosto příšerné hlasy.I moje máma říká,že je to hrozný a to GA nikdy neviděla

Teď sem je zrovna dokoukala a je mi z toho hroznýho dabingu na blití

Já jsem si při včerejším chvilkovém sledování GA na primě uvědomila to, co mi při dabingu, kromě některých děsných hlasů, leze na nervy snad nejvíce - čtení jmen, nikdy jsem nepochopila, proč některé čtou, tak jako se mají číst v originále a některé počešťují, viz. Eli, kterého čtou tak jak se píše, což zní příšerně Na druhou stranu Dr. Altmanovou čtou tak jak se má, i když by se taky mohla počeštit, docela by mě zajímalo, podle čeho rozhodují, jak se kdo bude číst.

Tak Chirurgové podle mě nemají zase tak špatný dabing. Ke většině postav český hlas sedí. A klidně se podívám jak na originál tak na dabing.

Konečně někdo děkuju

není zač