4. řada
Překlad titulků pro tuto sezónu: Jumpstar a Tomacito
—————————————————————-
| 4×1 | | A Change Is Gonna Come | stahuj | |||
| 4×2 | | Love/Addiction | stahuj | |||
| 4×3 | | Let The Truth Sting | stahuj | |||
| 4×4 | | The Heart of the Matter | stahuj | |||
| 4×5 | | Haunt You Every Day | stahuj | |||
| 4×6 | | Kung Fu Fighting | stahuj | |||
| 4×7 | | Physical Attraction, Chemical Reaction | stahuj | |||
| 4×8 | | Forever Young | stahuj | |||
| 4×9 | | Crash Into Me, Part 1 | stahuj | |||
| 4×10 | |
Crash Into Me, Part 2 | stahuj | |||
| 4×11 | |
Lay Your Hands On Me | stahuj | |||
| 4×12 | |
Where the Wild Things Are | stahuj | |||
| 4×13 | |
Pieces of My Heart | stahuj | |||
| 4×14 | |
The Becoming | stahuj | |||
| 4×15 | |
Losing My Mind | stahuj | |||
| 4×16/17 | | Freedom | stahuj | |||
| komplet 4.řada | |||||
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
