9. řada

Oficiální názvy a názvy v českém jazyce (podle Tv Prima)

1.    Dotyk medúzy (Going Going Gone)

2.    Jen si vzpomeň (Remember the Time)

3.    Miluj toho svého (Love the One You’re With)

4.    Užívej si, dokud můžeš (I Saw Her Standing There)

5.    Krása neodvratného osudu (Beautiful Doom)

6.    Druhý názor (Second Opinion)

7.    Má to tak být (I Was Made for Lovin’ You)

8.    Nebezpečná soutěživost (Love Turns You Upside Down)

9.    Utíkej, holka, utíkej (Run, Baby, Run)

10.   Začít od začátku (Things We Said Today)

11.   Sladká nevědomost (The End Is the Beginning Is the End)

12.   Žít svůj sen (Walking on a Dream)

13.   Zlá krev (Bad Blood)

14.   Nevyhnutelné změny (The Face of Change)

15.   Rána do zad (Hard Bargain)

16.   Proto bojujeme (This Is Why We Fight)

17.   Propad do chaosu (Transplant Wasteland)

18.   Chvála zahálky (Idle Hands)

19.   Intuice (Can’t Fight This Feeling)

20.   Infekce (She’s Killing Me)

21.   Spící nestvůra (Sleeping Monster)

22.   Věříte na kouzla? (Do You Believe in Magic)

23.   Bouře (Readiness Is All)

24.   Vyhodnocování ztrát (Perfect Storm)



Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby