12. řada

Překlady pro vás zajišťují KevSpa, Lucifrid a iqtiqe.

——————–

Titulky k celé řadě stahujte ZDE.

Titulky k DVD 12. řady ZDE.

——————————————–

12×01| Sledgehammer stahuj
12×02| Walking Tall stahuj
12×03| I Choose You stahuj
12×04| Old Time Rock and Roll stahuj
12×05| Guess Who’s Coming to Dinner stahuj
12×06| The Me Nobody Knows stahuj
12×07| Something Against You stahuj
12×08| Things We Lost in the Fire stahuj
12×09| The Sound of Silence stahuj
12×10| All I Want Is You stahuj
12×11| Unbreak My Heart stahuj
12×12| My Next Life stahuj
12×13| All Eyez on Me stahuj
12×14| Odd Man Out stahuj
12×15| I Am Not Waiting Anymore stahuj
12×16| When It Hurts So Bad stahuj
12×17| I Wear the Face stahuj
12×18| There’s A Fine, Fine Line stahuj
12×19| It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) stahuj
12×20| Trigger Happy stahuj
12×21| You’re Gonna Need Someone On Your Side stahuj
12×22| Mama Tried stahuj
12×23| At Last stahuj
12×24| Family Affair stahuj


Komentáře

  • Mia:

    Ste neskutočne super, vďaka za tak skoré vytvorenie tituliek!

  • Lucie:

    Chtěla jsem Vám moc poděkovat za titulky. Moc obdivuji, jak dokážete přeložit lékařské termíny, je to fakt skvělá práce. Díky

  • Martin:

    Mohu se zeptat, k čemu mi budou titulky, když nelze nikde stáhnout samotné video? :-D Děkuji

  • Lucie:

    Martine, odkaz na stáhnutí videa naleznete ve fóru v sekci DOWNLOAD ;)

  • Ono by tedy stačilo použít třeba google.

  • Bety:

    Moc díky za titulky :-) chtěla jsem se zeptat kdy budou k dílu 23 a 24 prosím? Díky za info :-)

  • Lucifrid:

    Kdy? Logicky jako vždy. Až bude odvysílanej díl, vyjdou anglický titulky a přeložíme to.

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby