Chirurgové i po 12 letech vedou

Jsou tomu už téměř tři roky, co jsme si ve článku pojmenovaném „Chirurgové za časů kritiky“ povídali o tom, že seriálové fenomény zpravidla, „zažijí svůj vrchol ve svých prvních a druhých řadách, [ale] nevyhnutelně pak následuje strmý pád.“ Tento osud potkal Ztracené, Fringe, Person of Interest nebo Smallville, klesající sledovanosti a nevyhnutelnému zrušení se nevyhnuli ani seriáloví vytrvalci typu Kriminálky Las Vegas, Dvou a půl chlapa, Gilmorových děvčat, Jak jsem potkal vaši matku, Pohotovosti či Scrubs a ten samý osud již brzy postihne například i Sběratele kostí, Once Upon a Time, Castla na zabití a Takovou moderní rodinku. A co Chirurgové na to? Ti se jen smějí, protože budou v letošním roce – ve své již 12 sezóně! – nejsledovanějším pořadem stanice ABC.

Na Chirurgy, kteří se kvalitou děje a propracovaností postav řadí i ve své dvanácté sezóně k tomu nejlepšímu, co mohou americké veřejnoprávní televize nabídnout, se každý týden dívá naživo něco mezi 7-9 milióny diváků, což je docela slušné (tato čísla navíc s odstupem stoupají, protože si seriál lidé nahrávají a dívají se na něj zpětně). Mnohem podstatnější ovšem je, že má seriál ratingy kolem 3,9 v cílové skupině lidí od 18-49 let. Kdo si s překladem těchto čísel neví rady, může nakouknout do tohoto článku, ale jednoduše řečeno to jsou samé dobré zprávy.

Seriál si navíc může gratulovat k tomu, že si i po dvanácti letech na obrazovkách drží stabilní fanouškovskou základnu. Jinými slovy, zatímco například zbylým dvěma Shondiným seriálům z jejího čtvrtečního bloku sledovanost pomaličku klesá (Skandál se oproti minulé sezóně propadl o 17 %, How to Get Away With Murder dokonce o 30 % a ani novinka The Catch zatím příliš neoslňuje), Chirurgové si stále drží své diváky. Lidé jim jsou věrní a i po letech se na ně dívají, protože je neomrzeli.

Čím to je? Částečně tím, že práva k vysílání Chirurgů odkoupil Netflix, takže se k seriálu snadno dostanou celé zástupy nových, mladých diváků, kteří mohou sjet třeba všechny odvysílané řady na jeden zátah (ne že bychom takové věci neznali, že?). Houževnatost a dlouhověkost Chirurgů je ovšem dána v první řadě tím, jak se seriál za ta léta vyvinul a jakým způsobem nyní nakládá se svými postavami.

V tom zmiňovaném starším článku jsme si říkali: „Šestou řadou počínaje, Chirurgové se začali proměňovat z fenoménu, který už tak trochu pozbyl svůj nový lesk, a kterému časem – alespoň co se trhání rekordů ve sledovanosti týče – lehce došel dech, v televizní stálici, která má své pravidelné a věrné diváky, a která si kupodivu stále drží velmi vysokou kvalitu. Shonda s hordou svých scenáristů postupně začala krapet upozaďovat romanticko-komediální stránku seriálu a dávat více do popředí jednotlivé lékařské případy a pacienty. […] Chirurgové nejsou primárně o neštěstích, ale spíše o tom, jak ty pohromy zapůsobí na známé a oblíbené postavy. A přesně s tím má Shonda bohaté zkušenosti. Chirurgové jsou prostě v první řadě o lidech.“

A Shonda nám dala nyní po letech vlastně za pravdu: „Diváci se do postavy Meredith skutečně vžívají. Doprovázíme tuhle ženu a všechny lidi kolem na jejich cestě životem. Nejde o to neustále tahat z rukávu nějaká esa, jako spíše o to sledovat lidi, jak se postupně vyvíjí a rostou.“

Hezky to řekla. Chirurgové jsou po těch letech vlastně už taková naše rozšířená rodina. Takže velká gratulace k ábíčkovskému prvenství a hodně zdarů do dalších let :)

—————

Zdroje:

http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/greys-anatomy-poised-become-abcs-879110

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Grey’s_Anatomy_episodes



Komentáře

  • Ty jo, to je ale fakt obdivuhodný :-)

  • Denise:

    Už aby byli chirurgové i na “ceskem” Netlixu :))

  • Jumpstar:

    Denise: Máte ho? Je tam vůbec něco? A jak je na tom s českou podporou? Jsou tam titulky nebo dabing? Byla kolem toho velká paráda, tak by mě zajímalo, jak jim to ve skutečnosti šlape… :)

  • Denise:

    Netflix mam a zatim jsem spokojena i s tou omezenejsi verzi. Je tam nespocet filmu a kdyz treba clovek nevi na co koukat tak si to jen projede a vzdy neco najde;) Serialu je tam taky hodne s aktualnima dilama. Ceske titulky tam nejsou, pouze anglicke, ae mam dojem, ze je na netu navod jak si je tam dat. Jinak prvni mesic je zdarma, takze si to muzes zkusit :)

  • Elis:

    No, já tomu osobně moc nerozumím, mně to přijde už šíleně splácaný a doby, kdy jsem napnutá čekala na každý nový díl jsou bohužel tytam :( Nové díly stahuju už jen kvůli mamce, která na to taky kouká spíš jen z nějaký setrvačnosti, než že by jí to nějak extrémně bavilo ještě.. ale je to škoda, Chirurgové byli vždycky můj nejoblíbenější seriál, teď si je už pouštím jen jako kulisu, když pracuju.. přijde mi, že je to poslední série už jen šíleně depresivní, není tam v podstatě žádný stabilní šťastný pár, no.. a ani už ty smrti Shondě moc nejdou, třeba taková Lexie, to bylo fakt emotivní, ale co zprasila s tim Derekem, no nemám slov.. nehledě na to, že ani ty postavy už podle mě neprožívají nic moc nového, je to furt to stejný dokola a moc se nehýbá z místa, což platí i u Soundtracku, kapely a písničky vybraný do seriálu jsem vždycky žrala, teď už tam nevybírá nic moc novýho, jen sází na osvědčené hity, který teď do nový série dává znovu, aby jako lidem připomněla ty pěkné začátky.. tak a teď mě sežerte :))

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby