Meredith navštěvuje terapeutku a odmítá si přiznat, že má problémy..

Rezidenti se mezi sebou účastní chirurgické soutěže. Kdo vyhraje, dostane třpytivý pager a tím přednostní právo na operace..

Derek se schází s Rose..

Callie a Erica Hahn se spolu sbližují a stávají se přítelkyněmi. Cristina přemýšlí, jak by toho mohla využít.

Před nemocnici přijíždí rodina, ve které byli dva bratři napadeni medvědem.. U jednoho se ukáže, že už delší dobu má nádor na mozku..

Lexie krade věci z nemocnice aby vybavila její a Georgeův nový byt..

Izzie má pacienta s vymknutým kotníkem, ale kvůli soutěži na něm hledá i jiné nemoci..

Meredith chce s Derekem rozjet klinický pokus..