Člověče, povstaň (Rice Up)

Blíží se první sólová operace, kterou bude moci vykonat jeden z rezidentů s pomocí jednoho ze stážistů. Izzie je přidělena k případu Hahnové. Jedná se o pacienta, který potřebuje transplantaci srdce. Izzie zjišťuje, že je to pacient, jehož srdce, které měl dostat, ukradla pro Dennyho. Stážisté si začali zkoušet zákroky sami na sobě, protože je rezidenti nenechají nic dělat. Izzie se má účastnit zákroku na Hahnově pacientovi, ale panikaří, protože se jí zjeví Denny. Hahnová přichází na to, jakou souvislost má Izzie a její pacient a jde za Webberem, chce vše ohlásit komisi.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby