Nebe, či peklo (Stairway to Heaven)

Přestože se Izzie s Dennym rozešla, on se stále objevuje. Dunne má záchvat a Meredith, která má u něj na noc službu, nereaguje ani se neozve Derekovi. Lexie a Mark se tajně scházejí. Bailey shání pro Jacksona orgány a už je první na transplantačním seznamu. Ale dochází mu čas. George zjistí, že na oddělení je muž, kterého budou odpojovat z přístrojů, ale není dárce orgánů. Webber jde za jeho ženou a žádá ji o pomoc. Ta ale odmítne. Dunne změní názor a na operaci chce jít, Derek je naštvaný na Meredith, že ho nezavolala. Na sál přichází Miranda a žádá Dereka, aby ho neoperoval, aby mohl Jackson orgány dostat od něj. Nakonec však odchází a Derek úspěšně operuje. Izzie už je zoufalá, že Denny nemizí, ale on pořád opakuje, že je tu pro ni. Ta nakonec pochopí, že je tu pro ní, protože je nemocná. Jackson kolabuje a matka se s ním loučí. V poslední chvíli přichází Webber, který přemluvil manželku umírajícího muže, aby mohli použít jeho orgány pro Jacksona. Operace proběhne na poslední chvíli, ale Jackson se nakonec probouzí a je v pořádku. Cristina dává Huntovi druhou šanci, aby si vyšli. Meredith jde na Dunneho popravu a cítí se pak hrozně, díky Derekovi se usmíří s Cristinou.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×03

Hotter Than Hell

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

18x04

With a Little Help From My Friends

21. října 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby