Nouzové zastavení času (Elevator Love Letter)

Owen ze spaní začne Cristinu škrtit, ta je však v pořádku a nehledě na nesouhlas ostatních, mu odpustí. Derek se vrací do domu k Meredith a dává jí prsten. Meredith pro tuto chvíli odmítá a stejně tak podruhé před Izziinou operací. Tu před operací nikdo kromě Baileyové nenavštíví. George se zlobí, že se Izzie nesvěřila jemu, když si byli tak blízcí. Všichni se shromažďují před operačním sálem a čekají na výsledek operace. Ta dopadla velmi dobře. Derek už pochybuje o tom, že by si ho Meredith chtěla vzít, ale Webber ho přesvědčuje. Požádá ji o ruku ve výtahu a Meredith souhlasí. Cristina se rozchází s Owenem, má kvůli tomu, co se stalo, velký strach.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby