Porážka nepřichází v úvahu (Sweet Surrender)

Meredith dovolila Izzie, aby jí a Derekovi pomohla s přípravou svatby. Derek se stále nebaví s Markem a Lexie je z toho velmi nervózní. Owen začal chodit k psycholožce. Izzie začala chodit na chemoterapii a začala se věnovat přípravě svatby. Objednává šaty, květiny, jídlo…onkoložka si ale myslí, že jí bude z chemoterapie brzy velmi špatně. Do Seattlu přijíždí otec Callie a ona mu představuje Arizonu jako svou přítelkyni. Ten ale nesouhlasí a chce, aby se Callie vrátila domů.Webber posílá Meredith za Izzie, aby si šla zkoušet šaty. Meredith se nelíbí, ale Izzie vyhoví, stejně jako Derek. Mark a Derek mají společnou operaci. Nejdřív se u ní hádají, nakonec se ale díky ní usmíří. Na Izzie začala působit chemoterapie a zkolabuje. Otec Callie oznámil, že pokud se nerozejde s Arizonou a nevrátí se s ním domu, tak ji vydědí.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby