Titulky k dílu 10×09 – Sorry Seems to be the Hardest Word

České titulky k devátému dílu jsou hotové. Stahovat je můžete jako vždy v pravém sloupečku. O překlad se postarali KevSpa, RezaK a iqtiqe, s korekcemi pomohla Lucifrid a v týmu nechyběla ani naše odborná poradkyně medička01.

O epizodě můžete diskutovat zde nebo na fóru. V případě jakýchkoli problémů využijte náš FAQ nebo vzkazník vpravo dole.

Přejeme krásnou podívanou. ;-)



Komentáře

  • Monie:

    Děkujemeeee <3

  • Beruška:

    Díky moc za titulky, jste báječní! Už se moc těším;)

  • Kris:

    Jupíííí díky moc :)

  • Hanka:

    Ahojky, děkuji moc za titulky. Nechci být vlezlá, já jsem vděčná za vaši práci, jen taková drobnost. Ten, kdo vyrábí protézy je protetik, ne prostetik. Možná vám jen uklouzlo písmenko…

  • medička01:

    Hanka: ano, písmenko uklouzlo :) a určitě nějsi vlezlá, jsme rádi za opravy! :)

  • iqtiqe:

    Hanka: Já si to myslel, ale google mi furt vnucoval, že to je něco se zubama.

  • Hanka: Protetik opraven. Děkujeme. :-)

  • Firsty:

    Děkuju moc za titulky, jste skvělé. A titulky jsou parádní – kvalitka.

  • hanka-ch:

    díky moc za titulky :-)

  • Hanka:

    :-) S Jumprem jsme to taky řešili :-) Ten anglický termím k tomu láká, “s” je tam dost výrazné. Děkuji za vaši super práci na titulcích!

  • medička01:

    Hanka: jojo to bylo u dílu 9×4 I Saw Her Standing There :)

  • Sigin:

    Dekuji moc titulky uzasne jako tento dil =)

  • marry:

    Děkuji mnohokrát za titulky a nejen za ty, jste úžasné všechny:)

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×12

Sign O' the Times

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

HDTV.x264-YANKEES

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

PROPER.WEBRip.x264-ION10

REPACK.720p.WEB.H264-STRONTiUM

REPACK.1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

17x13

Good as Hell

22. dubna 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby