Titulky k dílu 10×18 – You Be Illin’

České titulky k 18. epizodě jsou hotové. Překladu se ujali iqtiqe, Lucifrid a RezaK, kteří opět zaskočili za nemocnou KevSpu, která stále bojuje se zápalem plic. Jak bojují se zákeřnými nemocemi naši chirurgové, na to se podívejte v dílu nazvaném You Be Illin’. Titulky můžete stahovat jako obvykle v pravém sloupečku.

O epizodě můžete diskutovat na fóru, kde už není třeba skrývat spoilery. V případě jakýchkoli problémů využijte náš FAQ nebo vzkazník vpravo dole.

Hezky se bavte. ;-)


Komentáře

  • Camael:

    Skvělé titulky, moc děkuji. Neuvěřitelná ochota obětovat svůj volný čas. Máte můj obdiv. :-)

  • Týna:

    Moc děkuji za titulky :)

  • vanilly:

    Az dnes jsem se dostala k epizode a jen diky tomu, ze jsem take podlehla nejakemu viru :( proto jsem radeji sahla po ceskych titulkach, protoze v tomhle stavu nevim jak bych se poprala s medicinskym vyrazy v anglictine. Titulky byly skvele, takze chci podekovat :))

  • vanilly: Vítej ve virovém/bakteriálním klubu. :D

  • vanilly:

    to teda dekuji za uvitani :D jak je?n uz lepsi? :D

  • Ale jo, už je to lepší, snad už bude v pořádku i rentgen plic. Antibiotika už beru dva týdny. :D

  • Luke:

    Vypadá to že GA sledujou jen marodi :D

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×17

Someone Saved My Life Tonight

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

iNTERNAL.720p.WEB.H264-STRONTiUM

iNTERNAL.1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

18x01

Název neznámý

30. září 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby