Titulky k dílu 7×17

Bezpochyby se všichni těšíte, že si po delší době zkouknete nový díl (doufejme, že stránky vaše těšení ustojí ;) ), tak vás nebudu zdržovat dlouhými řečmi.

O pauze si Jumpstar určitě krásně odpočinul, a tak se dnes mohl v plné síle pustit do překladu titulků. Opět si je můžete stáhnout v pravém sloupečku. Nezapomeňte Jumpstarovi za jeho titulky poděkovat na fóru, kde vás bude čekat i jeho komentář o zapeklitostech v překladu.



Komentáře

  • michi:

    Titulky jako vždy excelentní, díky moc! :)

  • maxx:

    uzasn, moc dakujeme :)

  • terik:

    …jak se to spouští,,nějak mi to nefunguje:)

  • Jumpstar:

    To terik: titulky jsou zazipované – pokud máš patřičný program, klikni na soubor a dej “ektrahovat zde”. Vylezou ti z toho samotné titulky (soubor ve formátu .srt nebo tak nějakém), které si pojmenuj stejně jako výchozí video a pak už to zbývá jenom pustit :)

  • Terez:

    Thanks to Jumpstar 8-)

  • Barča:

    Dík za titulky, jsou jako vždy perfektní! :)

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×12

Sign O' the Times

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

HDTV.x264-YANKEES

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

PROPER.WEBRip.x264-ION10

REPACK.720p.WEB.H264-STRONTiUM

REPACK.1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

17x13

Good as Hell

22. dubna 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby