Titulky k epizodě 11×22 – She’s Leaving Home

České titulky k dvojité dávce emocí v podobě 22. dílu 11. řady jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqeLucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané She’s Leaving Home můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji můžete také ohodnotit.

Příjemnou zábavu. ;-)



Komentáře

  • wera:

    Děkuji moc!!

  • KACaJAM:

    Děkuji za titulky – odvádíte skvělou práci!
    K epizodě – na můj vkus nezvyklý díl – takhle rychle přeskočit několik měsíců v roce… :-(

  • elllie:

    díky moc! :)

  • Alca:

    Díky moc za titulky :) Jestli můžu dvě poznámky – spíš než držadla lásky bych použila madla lásky (je to poměrně ustálené sousloví). A pak si nejsem jistá, jestli Christmas Day neodpovídá našemu Božímu hodu (25.12.) spíš než Štěpánu (26.12.).

  • iqtiqe:

    @Alca: No vidíš, měl jsem na paměti, že to mají posunutý, ale o den jsem to přehnal. Madla sice neznám, ale dík za tip, Kevspa to určitě poopraví, viď že jo? ;)

  • Keit:

    Díky!!! Jsem na to zvědavá…

  • kneznal:

    Díky za title. Jako vždy výborná práce.

  • Martina:

    Děkuji, jste báječní ♥ Hezký zbytek neděle :-)

  • Camael:

    Děkuji moc,
    úžasná rychlost na tak dlouhý díl :-)

  • Jolana:

    Děkuji moc za rychlý překlad, jste báječní!

  • ladkajar:

    Díky za titulky.

  • Alca: Díky, opraveno! :-)

  • VendulaR:

    přidávám se a děkuji za takovou rychlost :)..

  • terulka:

    Také děkuji za titulky, navíc superrychlé :) Co bychom si bez vás počali :)

  • Katka:

    Díky moc všem!

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×17

Someone Saved My Life Tonight

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

iNTERNAL.720p.WEB.H264-STRONTiUM

iNTERNAL.1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

18x01

Název neznámý

30. září 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby