Titulky k epizodě 12×02 – Walking Tall
České titulky k druhému dílu 12. série jsou hotové. Jak obvykle se o překlad postarali iqtiqe, Lucifrid a KevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě nazvané Walking Tall, můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji můžete také ohodnotit.
Hezky se bavte. ;-)
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Děkuju, rychlíci =)
Jste úžasný! Děkuju! :-)
Díky moc,jste fakt třída ;)
Dík za titulky, ale je možné že na verzi 720p…. chybí kousky vět? nebo teda možné to je, ale budou se doplňovat? dík za odpověď ale jinak super práce lidi :-) jen tak dále ;-)
Super práce. Díky!
jiřík: Jaké kousky vět? Nějak nechápu. :D
Děkuji :-)
Moc děkuji za titulky :-)
Díky moc, vzdy se tesim na sobotni vecer :-)(noc)
KevSpa: asi na dvou místech kde mluví Jackson tak chybí titulky, díval sem se jestli to není přeložené dřív než dokončí větu ale neee prostě mluví a nejsou tam titulky :-D a je to na té verzi 720p…ale když sem si pak stáhl tu verzi HDTV*264 tak už bylo vše oka ;-)
Jiřík, tak by to chtělo přesný čas ;)
Ahojte.. prosím kde jste si stáhli nebo se podívali na druhý díl nemůžu ho nikde najít. Díky
dobrej nevíte kdy bude tento díl na uložtu z českýma titulkama? děkuju