Titulky k epizodě 12×12 – My Next Life

České titulky ke dvanáctému dílu 12. série jsou hotové. Přeložili je pro vás iqtiqe, LucifridKevSpa. Za odborné rady děkujeme Cathleen. Titulky k epizodě s podtitulem My Next Life můžete stahovat v pravém sloupečku. Jako vždy vás prosíme, abyste pod tímto článkem ani ve vzkazníku nespoilovali, ať nekazíte zážitek ostatním fanouškům. O své názory na epizodu se můžete podělit na fóru, kde ji máte také možnost ohodnotit.

Užijte si krásně nostalgickou epizodu. ;-)



Komentáře

  • baterka211:

    To je rychlost! Děkujuu moc! Jste úžasní!! :)

  • Kaca23:

    Děkujiii moc !! :) nemohla jsem se už dočkat až díl zkouknu :)

  • Camael:

    Děkuji :-) Jste báječní!

  • Halamka:

    Díky, jste šikulky :-)

  • Laďka:

    Děkuji

  • Lůca:

    Hodně dobrý díl! :) musím říct, že díly kterých se ujme Chandra Wilson jsou vždycky pecka a tento se jí náramně povedl.
    Scéna s písničkou “Into the Fire“ byla super nostalgická a moc povedená. Pustila jsem si jí asi 10x :D

    BTW…myslíte si, že se dá Mer dohromady s Riggsem? Já myslim, že by jim to i celkem slušelo :)

  • Veronika:

    Děkuji za titulky :)

  • Yryny:

    Já doufám, že daj Riggse a Mer dohromady, je to stejný, ale ouplně stejný vzhledově to jako byl Derek… Vidět ty oči jen v roušce, tak snad si myslím, že je to Derek :D Trochu se akorát bojim, co vypadne ještě z toho, jak on koupil Amélii drink…

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×14

Look Up Child

Anglické titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 40 %

Odhadované dokončení:

Neděle - 23:00

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-STRONTiUM

1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

17x15

Tradition

20. května 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby