Budu se opakovat, stejně tak jako každý týden. :) Náš jedinečný Jumpstar opět zapracoval a vy si můžete v pravém sloupečku stáhnout české titulky. Později tu bude i přečas na 720p. Užijte si je a nezapomeňte, že na fóru mu můžete poděkovat, sdělit svoje dojmy a kritiku! Tak neváhejte a stavte se tam!

Poprvé v této sezóně nás čeká přestávka. U řady z nás se asi projeví abstinenční příznaky, ale nějak to přežijeme. Nic jiného nám ani nezbývá. Desátá epizoda, nazvaná Adrift and at Peace, bude odvysílána až 2. prosince. Zatím si alespoň můžeme stále dokola pouštět promo. :-)

Venku je sychravé listopadové počasí, tak rychle zalezte k počítačům a stáhněte si nový díl Chirurgů, tentokrát s názvem Slow Night, So Long. Odkazy ke stáhnutí jsou na fóru (je nutné být přihlášený/registorvaný). Titulky budou pravděpodobně v sobotu večer. Stačí sledovat pravý sloupec, kde se o stavu dozvíte vše, co potřebujete. Hudbu z epizody pro vás zpracuje phoebess jakmile to bude možné a objeví se na netu.

Užijte si pátek a víkend!

Již dnes v noci se můžeme těšit na devátou epizodu – Slow Night, So Long. Podívejte se na třetí promo a čtyři nové sneak peeky. (Další proma a sneak peeky najdete ZDE a ZDE!)

pokračování »

V nové epizodě nazvané Slow Night, So Long bude očividně veselo. Samozřejmě s nádechem hořkosti, jak už jsme u našeho oblíbeného seriálu zvyklí. Další promo a první sneak peek vás na devátý díl spolehlivě navnadí. (První promo najdete ZDE!)

pokračování »

Jak už jsem psala v dřívějším článku (přečíst si ho můžete tady),  coby fanoušci jsme měli možnost nominovat v každé kategorii až 5 svých oblíbených osobností, filmů, seriálů atd. A protože jste všichni určitě pilně hlasovali, seriál Grey’s Anatomy a někteří herci z něj byli nominováni a mohou získat prestižní cenu People’s Choice Awards pro rok 2011. Své hlasy můžete dát svým favoritům na těchto stránkách. Ale pozor! Tentokrát máte jen jeden hlas v každé kategorii! Někde to bude těžké rozhodování, protože je tam nominováno více herců z Chirurgů ve stejné kateogii. Proto pečlivě rozmýšlejte, držte vašim oblíbencům a seriálu Grey’s Anatomy palce, a 5. ledna 2011 se těšte na oficiální vyhlášení výsledků!

Přehled kategorií, kde obhájili svou nominaci herci z Grey’s Anatomy:

• Oblíbené televizní drama
• Oblíbený herec v televizním dramatu: Patrick Dempsey (Derek Shepherd)
• Oblíbená herečka v televizním dramatu: Sandra Oh (Cristina Yang)
• Oblíbený televizní doktor/ka: Cristina Yang, Derek Shepherd, Meredith Grey

Je tu sobotní večer a vy, kteří si ho užíváte doma, si můžete stáhnout nejčerstvější Jumpstarovy titulky! Najdete je v pravém sloupci a později, až budou doupravené a přečasované i na 720p verzi, budou uloženy i v sekci Titulky. Pokud budete mít k titulkům nějaký dotaz nebo nápad, zavítejte do příslušné sekce na fóru. Tam také najdete už tradičně Jumpstarův komentář k překladu.

Doufám, že si dnešní díl užijete a budete se těšit na příští týden!

EDIT (14.11.): Do sekce HUDBA je přidaný seznam písniček z tohoto dílu!