Titulky k dílu 9×10

Všichni jste určitě celý pátek a sobotu nedočkavě vyhlíželi moment, kdy naskočí u překladu titulků 100%. Ano, právě teď jste se dočkali… Náš skvělý a rychlý překladatel Jumpstar dokončil titulky, které si můžete stáhnout v pravém sloupečku Titulky. Nezapomeňte mu za ně poděkovat, ať už zde v diskuzi pod článkem nebo na fóru, kam vám opět napíše své poznámky k překladu.

O epizodě můžete diskutovat zde.

Užijte si díl s báječnými titulky!



Komentáře

  • Camael:

    Moc děkuji za titulky, pauza už byla pořádně dlouhá :-)

  • Irunka:

    Děkuji za titulky:-)

  • fandapcd:

    Na afg nesedí :) Ale i tak děkuji a počkám si na svou verzi :D

  • Veronika:

    Moc děkuji za překlad ;)

  • Ivet:

    Móóóc díky!!! :-)

  • Kartkulka:

    ďakujem krásne…nová časť opäť nesklamala a zase bolo more slz..:/

  • killinka:

    Velké díky za titulky, také jsem si poplakala, ale upřímně jsem hodně zvědavá, jak to bude s Owenem a Cristinou pokračovat. Už se těším na další díl. Takže ještě jednou VELKÉ DÍKY za titule.

  • fialka:

    moc moc díky… nemohla jsem se dočkat… takže DÍK! :-)

  • halamka:

    Moc děkuji za titulky :-)))))

  • kráčmera:

    Dik za titule. a propos, co je to středoškolská “vykusovačka”?

  • Jumpstar:

    Kráčmera: :-D Když se dva lidé vášnivě líbají, slangově se dá říct, že se vykusují nebo vykousávají. Vykusovačka je pak vášnivá líbačka. To slovo se mi tam vzhledem k té střední škole dost líbilo :-D

  • silvie:

    ahoj, mam dotaz…nahodou někde desaty dil s vloženýma titulkama k dispozici neni..?!??? moc děkuji za info a hezký večer…

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×17

Someone Saved My Life Tonight

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

iNTERNAL.720p.WEB.H264-STRONTiUM

iNTERNAL.1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

18x01

Název neznámý

30. září 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby