Titulky k dílu 9×10
Všichni jste určitě celý pátek a sobotu nedočkavě vyhlíželi moment, kdy naskočí u překladu titulků 100%. Ano, právě teď jste se dočkali… Náš skvělý a rychlý překladatel Jumpstar dokončil titulky, které si můžete stáhnout v pravém sloupečku Titulky. Nezapomeňte mu za ně poděkovat, ať už zde v diskuzi pod článkem nebo na fóru, kam vám opět napíše své poznámky k překladu.
O epizodě můžete diskutovat zde.
Užijte si díl s báječnými titulky!
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
Moc děkuji za titulky, pauza už byla pořádně dlouhá :-)
Děkuji za titulky:-)
Na afg nesedí :) Ale i tak děkuji a počkám si na svou verzi :D
Moc děkuji za překlad ;)
Móóóc díky!!! :-)
ďakujem krásne…nová časť opäť nesklamala a zase bolo more slz..:/
Velké díky za titulky, také jsem si poplakala, ale upřímně jsem hodně zvědavá, jak to bude s Owenem a Cristinou pokračovat. Už se těším na další díl. Takže ještě jednou VELKÉ DÍKY za titule.
moc moc díky… nemohla jsem se dočkat… takže DÍK! :-)
Moc děkuji za titulky :-)))))
Dik za titule. a propos, co je to středoškolská “vykusovačka”?
Kráčmera: :-D Když se dva lidé vášnivě líbají, slangově se dá říct, že se vykusují nebo vykousávají. Vykusovačka je pak vášnivá líbačka. To slovo se mi tam vzhledem k té střední škole dost líbilo :-D
ahoj, mam dotaz…nahodou někde desaty dil s vloženýma titulkama k dispozici neni..?!??? moc děkuji za info a hezký večer…