Titulky k dílu 9×15

Sobotní večer a je to tu. Jumpstar pracoval až se z něho kouřilo a proto si můžete stáhnout nové titulky! Najdete je v pravém sloupečku. Pokud někdo chce vyjádřit svoje díky a přečíst si nějaké podrobnosti o překladu, zajděte na fórum.

Ale už žádné řeči a šup na novou epizodu i s titulky!



Komentáře

  • hanka-ch:

    Díky moc za titulky :-)

  • fialka:

    Moc děkuju za titulky!!!obdivuju,že si s tím dáváš práci a vždy jsou parádní!

  • Sumsa:

    souhlasím, titulky jsou parádní, kolikrát lepší než pak dabing v televizi…

  • Lienka77:

    Díky!!!

  • Camael:

    Krásný večer, krásné titulky …. moc napínavé, děkuji z celého srdce. :-)

  • Evik:

    Respekt Jumpstar! Baví mě zejména, jak překládá slovní hříčky, převést je do češtiny, aby byly stejně vtipné a měly pointu, to chce prostě talent ;-) Díky za titulky a za rychlost, s jakou je dodáváš!

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×17

Someone Saved My Life Tonight

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

iNTERNAL.720p.WEB.H264-STRONTiUM

iNTERNAL.1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

18x01

Název neznámý

30. září 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby