Tři sneak peeky k epizodě 8×9

Ve čtvrtek v noci bude odvysílán všemi napjatě očekávaný díl s podtitulem Dark Was the Night. Podívejte se na tři ukázky z epizody, po které bude následovat přestávka. Ještě ovšem přesně nevíme, jak dlouhá bude. Minimálně tři týdny jsou ale jisté.

 

 
 


 



Komentáře

  • f.:

    Hmm, zrovna nedávno jsem si říkala, že letos zatím žadné nervy drásající pauzy mezi jednotlivými díly nejsou a už je to tady :D

  • Ellennnka:

    může to tu prosím zase někdo přeložit?

  • Martina:

    -Teddy má pacienta s…(něčim). Chce, aby ses o to postarala.
    -Teď?
    -Jo.
    -Nemůže to udělat sama?
    -Právě teď pracuje na ženě, která málem vykrvácela na pobotovosti, takže…to nemůže udělat
    -A co Goldman?
    -Hele, dává ti šanci pracovat solo na velké operaci.
    -Já vím, ale zrovna jsme dělaly úplně stejnou. Zvládla jsem prakticky celé sama, zatímco ona plánovala menu na něco, co znělo jako fakt nudný brunch. A zítra mám dělat svoji první Bendel (?) operaci, je z mého seznamu. Právě si to procvičuju, chceš se podívat?
    -Zahoď to zatracené šití a běž se umýt.
    -Fajn, klid. Udělám to rychle, zítra musím být čilá.
    -Cristino, tohle je pohotovost!
    -Vždyť jdu! Jenom chci říct, jsem ráda, že mě má tak ráda, ale jestli mě bude volat pokaždé, když bude mít operaci, která se jí nechce dělat…Nejsem její…? (nevíte někdo, co to říká na konci?) :)

  • stanča:

    Ahojte, viete niekto prečo teraz nasleduje tááááááááááááááááááka dlhá pauza??? však ošediviem. :p

  • Lucrezia Borgia:

    aby sa lepšie predávali farby na vlasy proti šedinám.na vianočných fotkách nikto predsa nechce vyzerať ošuntelo. aj ja som si už farbila vlasy pred vianocami(kvôli vianociam). tak som to mala dva v jednom- aj kvôli vianociam a aj kvôli tomu debilnému koncu tejto epizódy :-P

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby