Apríl: Z Owena bude druhý Mark

Fanoušci Kevina McKidda dnes asi Shondě Rhimes, Ellen Pompeo a Patricku Dempseymu jen tak nebudou moci přijít na jména. Stanice ABC totiž ohlásila, že seriál v závěru sezóny opustí nejen představitelka Cristiny Yangové Sandra Oh a později ohlašovaní dva stážisté, ale také náš seriálový Owen. (No jasně že to byl apríl. :-D)

Zpráva je to o to více šokující, že Kevin McKidd ze seriálu odejít vůbec neplánoval. Zatímco sama ABC o pravých důvodech zarytě mlčí, ze zákulisí se do médií dostala informace o tom, že za jeho odchodem stojí – stejně jako v případě Erica Danea – nedostatek peněz na platy. Když totiž Ellen s Derekem podepisovali smlouvy na další dvě sezóny, vydupali si další platové navýšení. A na Owena tak v rozpočtu ani po odchodu Sandry jednoduše nezbudou finance. Jedinou útěchou nám tak snad může být vědomí, že by v nemocnici po odchodu své lásky beztak neměl tolik co dělat.

Co si o Kevinově odchodu myslíte? Budete to Ellen a Patrickovi zazlívat?



Komentáře

  • Jumpstar:

    KevSpa: Pepču neřeš. Pepča má horečku a neví, co mluví! :-D http://youtu.be/URaQCHMjeoo

  • Jumpstar: A co Dodo? Taky má horečku? :D

  • medička01:

    Dodo: Co máme přestat dělat? Titulky? Tak jooo :D :P

  • Jumpstar:

    KevSpa: Dodo horečku taky dostal a dopadlo to špatně. Dneska už je chudák vymřelej :-(

  • vanilly:

    Jakoze je uz docela dost hodina a mozna sem unavena vic nez myslim, ale z clanku neni jasne jestli to je april nenbo ne … Neslo by to napsat specificteji? BTW nic osobniho nikoho nenapadam kdyby to nahodou chtel nekdo prekroutit :D en jen si myslim, ze je to napsane zmatene … po vete ze je to april pokracuje clanek v duchu ze kevin odchazi … ? :(

  • Jumpstar:

    vanilly: Odpověď v gifech :-D

    Part I: https://31.media.tumblr.com/93381a8d0189bf8ca742ce0dce4b47dc/tumblr_inline_n0iy2ydquy1ryj2q8.gif

    Part II: http://31.media.tumblr.com/b23c953e8196598ac839e416078d5d8f/tumblr_mlozx7TIXO1r90ooxo1_500.gif

  • vanilly:

    hele tu silly girl si nezaslouzim :p :D na tom si trvam i kdyz uz vim, ze je to april, google a kevinuv twitter prozradil … nicmene je to napsane spatne.

  • Jumpstar:

    A co tohle? Lepší? :-D

    “Určité věci, které se tváří jako určité věci, jsou určitým způsobem podobnější určitým věcem než určité věci.” Terry Pratchett

  • vanilly:

    jak muzes :D

  • Jumpstar:

    Mwahaha-hahá! http://31.media.tumblr.com/b5fd088b4b1ad375782e5730c9ca3dd6/tumblr_mn7gcbcXsQ1s4f4t0o1_400.gif

  • vanilly:

    btw kdyz uz te tu mam osobne jumpstare :D tak ti chci podekovat :) tvoje titule mi pomohly s anglinou a to dost :) uz je (te :D ) nepotrebuju :D tim chci rict, ze konecne muzu koukat na chirurgy v originale a netrapim se u toho :) takze diky pro me nejvetsi posun s anglinou prisel s poslouchanim chirurgu :)

  • vanilly:

    Je prelet nad Kukaccim hnizdem a uzasnej Jack Nicholson :) Dobre to beru :D

  • Jumpstar:

    Moc děkuju; to rád slyším :) Rádo se stalo :) http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4a0l3nQ2X1qasfvgo1_500.gif

  • vanilly:

    dobre ty prvni dva gify odpusteny a nebere je osobne :D :D ted ses polepsil a Pratchett taky dobry ;) Vazne bych pred par lety neverila, ze se tak posunu v angline :) diky tomu jsem se i prestehovala do UK :) takze fakt moc diky ;)

  • flixo:

    další z důvodů, proč s desítkou končím i já.

Vložit komentář

Jak získat Gravatar? (osobní obrázek u komentáře)

Co je to "Gravatar"?

Je to globální avarar (obrázek), který se v komentářích zobrazí u Vašeho jména. Gravatar je vždy registrován na konkréní emailovou adresu, proto může být používán pro různá fóra, blogy, které ho podporují.

Jak ho získat?

Zaregistruje se na stránkách gravatar.com (na hlavní stránce je možnost "Sign up"). Nahrajte svůj obrázek. Po úspěšných krocích, až budete komentovat a pokud uvedete svůj registrovaný e-mail, u Vašeho jména se zobrazí Váš Gravatar.



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby