6. řada

Zde naleznete hudbu k jednotlivým epizodám + scény, kde se objevuje.

———————————————–

Mariah McManus – “Unarmed”

Cristina se strachuje o Owena. April a Meredith ošetřují Owena. Charles umírá v Baileyině náručí.

Landon Pigg – “The Way It Ends”

Cristina a Jackson se snaží zachránit Dereka. Mark s Teddy sledují Lexie držící Alexe za ruku. Callie a Arizona se dají znovu dohromady.

Katie Herzig – “Holding Us Back”

Derek sleduje východ slunce. Jackson pije kafe, zatímco žena brečí nad mrtvým manželem. Callie a Cristina brečí. Meredith si dělá těhotenský test.

Gary Clark postřelí Dereka. Cristina drží zoufalou Meredith.

Patrick Park – “How The Heart Grows Wicked”

Cristina říká Owenovi, že je mezi nimi konec. April zakopne o mrtvé tělo Reed. Derek je ve své kanceláři, když k němu přijde zakrvácená April.

Andrew Belle – “In My Veins”

Bailey a Mary dovlečou Charlese k výtahu, který ale nefunguje. Bailey se cítí bezmocná.

Kerry Letham – “Do You Fancy Me (Bluff)”

Všichni jsou na Derekově párty. Derek ukazuje Owenovi a Markovi plány domu. Cristina souhlasí, že se nastěhuje k Owenovi. Reed svede Marka.

“Ain’t Nothing Like The Real Thing”

Bailey nastoupí do výtahu k Derekovi a Markovi, brouká si písničkou. Později vystoupí a nastoupí Ben, brouká si tu samou melodii.

Richard Walters – “American Stitches”

Henry vypráví Richardovi, Teddy, Owenovi a Cristině svůj příběh. Betty říká svou část příběhu Callie a Lexie.

Goldfrapp – “Shiny And Warm”

Richard, Teddy, Owen a Cristina operují Henryho. Alex prosí Lexie o pomoc při diagnostice pacientky. Cristina se ptá, jestli se mezi Owenem a Teddy děje to samé, co mezi Richardem a Ellis.

Keane – “My Shadow”

Henry požádá Betty o ruku, ta ho odmítne. Bailey při operaci ignoruje Bena. Cristina se snaží zjistit, co ji Meredith chtěla říct.

Andrew Belle – “Open Your Eyes”

Ben se omlouvá Bailey. Alex děkuje Lexie, později ji Mark řekne, že ji miluje. Callie a Arizona se líbají ve výtahu.

Andrew Belle – ” Make It Without You”

Bailey řekne Bobbymu, že musí zhubnout, jestli chce přežít. Alex podepisuje rozvodové papíry, líbá Lexie. Callie a Arizona se rozchází.

Luluc – “One Day Soon”

Právnička rozmlouvá Derekovi jeho pokus o další omluvu panu Clarkovi. Cristina se svěří Owenovi, že ji chybí táta.

Angus and Julia Stone – “Devil Tears”

Derek říká Meredith, že nesmí říct Cristině o tom, že se Owen snažil zbavit Teddy.

Jack Savoretti – “Wonder”

Alex říká Bobbymu, aby šel na operaci. Doktoři připravují operační sál. Owen se chystá operovat, Meredith naznačí, že ji u operace nechce.

The Deer Tracks – “Bless The Waves”

Bailey dává doktorům přednášku o jednání s pacienty. Richard a Derek řeší problémy kolem přijíždějícího pacienta. Derekův právník přichází k nim.

The Weepies – “Be My Thrill”

Reed a Alex se sází, kolik Bobby váží. Cristina a Meredith, Alex a Lexie řeší, jakým způsobem mohla Bobbyho žena otěhotnět.

Correatown – “Sunset & Echo”

Callie se snaží pochopit Arizonu, ta jí narovinu řekne, co si myslí. Cristina říká Owenovi, že musí promluvit s Derekem o Teddy. Ten se za Teddy ale nepostaví.

Jenn Grant – “Everybody Loves You”

Callie mluví s Markem o Arizoně. Teddy pláče před Owenem ve výtahu.

Hungry Kids Of Hungary – “Scattered Diamonds”

Cristina obdivuje Evansovu práci. Alex s Meredith si povídají o svých případech a o April, která je zaláskovaná do Dereka. Callie mluví s Markem o dítěti.

The Future of Forestry – “Traveler’s Song”

Callie a Arizona se hádají, jestli mít dítě, nebo ne. Mark řekne všem, že Sloan právě rodí, Teddy pomáhá Sloan porodit.

Octoberman – “Trapped In a New Scene”

Meredith svádí Dereka. Lexie říká Alexovi, aby ji začal respektovat. Teddy říká Markovi, že zůstává. Derek říká Richardovi, že Evans odmítl smlouvu.

Two Door Cinema Club – “You’re Not Stubborn”

Derek řekne Meredith, že s ní chce mít děti. Cristina se ptá Owena, jestli mluvil s Dr. Wyatt. Derek řekne Alexovi, že na něj čeká dole bratr.

Aqualung – “Remember Us”

Owen, Cristina, Callie a Teddy sdělují Gině průběh operace. Richard říká Lexie, že je čas odpojit pacientku od přístrojů. Lexie odpojí respirátor a manžel prosí ženu, aby se probudila.

Luluc – “I Found You”

Callie a Arizona souhlasí, že si spolu promluví o dětech. Cristina se bojí Owena, Owen se rozhodne znovu navštívit Dr. Wyatt. Meredith řekne Derekovi, že s ním chce mít taky děti. Mark slízává čokoládu z jeho rande, v tom zazvoní Sloan.

Ashtar Command – “Holding Out for Love”

Owen nemůže spát, dělá kliky, zatímco Cristina spí. Teddy kontroluje svou pacientku.

Angus and Julia Stone – “Hold On”

Owen hraje fotbal s Teddy, kpt. Danem a četařem Peterem. Owen sleduje odcházející Teddy.

Andrew Belle – “Static Waves”

Mark vybízí Callie, aby si promluvila s Arizonou. Richard si chce k nim přisednout. Teddy a Owen se hádají kvůli pacientce.

Angus and Julia Stone – “Draw Your Swords”

Owen uklidňuje manžela pacienty, říká, že musí být silný. Dan prosí Owena, aby ho nechal umřít.

Brett Dennen – “Heaven (feat. Natalie Merchant)”

Richard radí Derekovi, co dělat jako Šéf. Sean si vleze na postel ke Kim. Derek se omlouvá Meredith. Callie mluví s Arizonou o tom, že chce mít děti.

Sorry Kisses – “Abandon Ship”

Teddy se líbá s Markem. Owen je vzhůru a vzpomíná na Dana, když umíral. Cristina vidí Owena dělat kliky.

Swimming in Speakers – “Serve Them Well”

Mark dělá kliky a různě si snaží rozptýlit myšlenky. Callie k němu přijde a těší se z nového dne. Mark brblá na ni a na Dereka.

SugaRush Beat Company – “L-O-V-E”

Callie a Arizona probírají své plány pro Marka a Teddy. Mark vyděsí Alexe svým přátelským chováním. Owen s Meredith zjistí, že je Cristina na straně Richarda.

Emy Reynolds – “Tonight”

Meredith řekne Owenovi, že oni dva nejsou tým. Alex přisouvá židli Molly k Toddově posteli. Arizona sleduje Kelly, jak hladí Noaha. Richard potěšeně sleduje rodinu pacienty po operaci. Callie se raduje, že se ji povedla vytvořit chrupavka. Arizona řekne Callie, že nechce mít děti. Mark pozve Teddy na oběd.

Melody Gardot – “Worrisome Heart”

Ben připravuje večeři pro Bailey. Ben říká Bailey, že se jí nebojí a její poučování na ni neplatí. Ben ji vysvětluje, jak vést pořádnou konverzaci.

Seabear – “Cold Summer”

Ben líbá Bailey. Derek mluví s Richardem. Alex mluví s Lexie o Markovi. Lexie brečí kvůli Markovi.

Charlotte Gainsbourg – “Trick Pony”

Nahá Lexie chce v pokoji překvapit Alexe. Derek přichytí Marka při sexu s farmaceutkou.

Quadron – “Slippin’”

Charles pomáhá Owenovi s pacientem. Arizona zve Teddy na dívčí noc.

Ali Harter – “You Can Keep ‘Em”

Callie kárá Marka, protože vyspal se zdravotní sestrou. Mark vyhodí Alexe. Derek se připojí ke Callie a hubují Markovi. Mark vypomáhá na případu Callie.

James Vincent McMorrow – “From The Woods!!”

Teddy, Arizona, Cristina a Lexie představí nápad s plícemi Elliotovi a jeho sestře. Elliot souhlasí s procedurou. Mark křičí na Alexe při operaci. Callie dává Markovi povzbuzující projev.

The Sweet Serenades – “Die Young”

Teddy je naštvaná při operaci na Cristinu a Lexie. Jackson a Jill sedí v čekárně. Richard, Bailey a Meredith zjistí, že je Harper alergický na chromové šití. Teddy, Cristina a Lexie testují nové plíce.

Mike Doughty – “Diane”

Derek, Owen a Mark probírají jejich den a střílejí na koš. Richard vysvětluje Derekovi, proč chtěl operovat Harpera při vědomí. Arizona, Callie, Bailey, Meredith, Lexie, Cristina a Teddy hrají baseball.

Ali Harter – “Untitled No. 3″

Lexie a Alex řeší jejich vztah. Teddy potvrdí Arizoně jejich plány na večer, pak odmítne Owenovo pozvání na pivo. Mark se omlouvá Alexovi, pak zjistí, že spává s Lexie. Harper povzbuzuje Richarda, aby pokračoval ve výzkumu.

Switchfoot – “Always”

Bailey si nacvičuje její přednášku. Ben ji sleduje. Arizona přesvědčuje Callie, aby vystoupila se svou řečí. Richard promlouvá na setkání anonymních alkoholiků. Derek nabídne Richardovi místo.

Hall & Oates – “Maneater”

Seznamujeme se s Dr. Graciem, Dr. Russelem a mladým Richardem. Mladá Ellis defibriluje Philipa, pacienta. Meredith a Cristina tuší, o čem bude Richard mluvit.

Calahan – “When You Come Home”

Cristina a Lexie dávají Bailey další otázky. Bailey se v baru svěřuje Joeovi.

Total Babe – “Shape Up”

Callie ukazuje rentgenové snímky pacienta „před“ a „po“ zákroku. Arizona zjistí, že Callie spala s Alexem. Richard chválí Bailey.

Faded Paper Figures – “Metropolis”

Bailey si všimne, že Aliciina moč je tmavší, než má být. Bailey zruší její operaci. Bailey konfrontuje Nicole.

The Go-Go’s – “Our Lips Are Sealed”

Richard pochybuje o Callie. Ellis si stěžuje Richardovi o Philipově případu. Lexie odpovídá správně na otázku Bailey. Bailey sděluje Šéfovi informace, o kterých Nicole neví. Nicole vyhrožuje Bailey a přikáže ji dělat jejího poskoka.

Lissie – “Everywhere I Go”

Derek mluví s Richardem před nemocnicí. Ellis a Richard připíjí na Philipa. Barman dává Richardovi jeho první drink.

The Clash – “The Magnificent Seven”

Derek projíždí v noci Seattlem. Derek, Meredith, Cristina a Owen probírají den svatého Valentýna.

Correatown – “Shine Right Through”

Callie pípá Markovi. Sloan mu říká její rozhodnutí ohledně dítěte. Meredith říká Alexovi a Cristině, že se nevdala proto, aby byla později jen jeho manželka.

Swell Season – “In These Arms”

Sloan se stěhuje pryč. Paní Banks říká Meredith, co je manželství. Bailey zápasí o život pana Bankse. Derek operuje Emila.

Freelance Whales – “Starring”

Arizona něco zaslechne o Bailey a Benovi. Alex řekne Meredith o Emilovi. Meredith přenechá operaci Cristině.

The XX – “Islands”

Lexie říká Alexovi, že si nechá blonďaté vlasy. Lexie hodí Alexem o zeď. Meredith překvapí Dereka a přijde na večírek uskutečněný na počest Derekova jmenování.

Melanie Fiona – “Bang Bang”

Derek zírá na kravaty. Meredith není ze situace kolem šéfa nadšená. Owen a Cristina mají sex. Alex, Lexie, Jackson, reed a Charles mluví o Derekovi. Leslie se probere při operaci. Meredith ji uklidňuje. Bailey křičí na anesteziologa.

Nellie McKay – “Do Do Do”

Meredith ošetřuje Cristinu. Alex a Lexie si ji dobírají. Owen ignoruje Teddy. Teddy je zklamaná z Jacksona, srovnává ho s Cristinou.

Swimming in Speakers – “In Knowing”

Mark, Derek a Owen hrají basketball. Meredith žádá Richarda o radu.

Minuit – “I’m Still Dancing”

Brad začíná kolabovat. Alex dělá řez do jeho hrudníku. Teddy a Alex spěchají s Bradem na operaci. Owen a Cristina mají sex. Teddy pípá Cristině. Owen ji přesvědčí, aby zůstala.

Alicia Keys – “Wait Til You See My Smile”

Bailey doporučuje Richardovi, aby přestal bojovat. Arizona se omlouvá Alexovi. Derek znovu ujišťuje rezidenty, že mají jeho důvěru. Derek se omlouvá Leslie. Derek mluví s Megan a April o jejich práci. Lexie brečí.

Fay Wolf – “Yours”

Cristina prosí Owena, aby ji už nikdy znovu nenutil dělat něco, co ona nechce. Mark leží v posteli s Callie a Arizonou. Richard dává Derekovi podepsané papíry.

Trent Dabbs – “Your Side Now”

Alex hovoří s Izzie. Meredith budí Šéfa, zatímco právníci čekají. Owen nedovolí Cristině, aby ho vyměnila. Mark a Lexie se sobě navzájem přiznají.

Ingrid Michaelson – “Everybody”

Bailey prezentuje případ ostatním lékařů na galerii. Teddy a Cristina se baví o „výměně“.

Amanda Blank – “Something Bigger, Something Better”

Alex poznává svého pacienta Aarona, operního zpěváka a jeho manžela, Jeffa. Callie a Arizona si užívají, dokud si neuvědomí, že má Callie neštovice.

Brandi Carlile – “Oh Dear”

Teddy mluví s Owenem o Cristině. Alex hovoří s Izzie.

Matthew Mayfield – “Better”

Mark a Lexie si sobě navzájem přiznají, že byli nevěrní. Meredith mluví s Izzie. Arizona zaleze ke Callie do postele. Derek a Meredith se cítí hrozně kvůli Derekovi.

Correatown – “Play”

Meredith říká Derekovi, že musí jít brzy. Mark prosí Lexie, aby udělala Sloan ultrazvuk.

Jack Savoretti – “Breaking News”

Owen vyčítá Teddy, že Cristině nepomáhá. Cristina mu říká, aby odešel. Callie a Derek navrhnou Tomovi způsob, jak skončit se sportem.

Clint Michigan – “Hawthorne To Hennepin”

Reed flirtuje s Alexem. Charles mu říká, ať toho nechá. Reed odchází naštvaná. Mark a Lexie se hádají kvůli Sloan. Derek říká Meredith, že se něco děje s Šéfem.

Florence & The Machine – “Cosmic Love”

Derek mluví s Meredith o Šéfovi. Cristina puká radostí kvůli operaci, potom s ní Owen mluví o Teddy. Meredith mluví s Derekem.

Tim Myers – “A Magical Season”

Meredith, Alex a Cristina probírají jejich problémy. Arizona, Callie a Lexie s rozpaky zdraví Marka a Sloan. Lexie se řízne do prstu.

“Let It Snow “

Bailey zpívá, zatímco operuje. Donutí Kelsey, Jacksona a Cristinu zpívat taky.

“Silent Night”

Večeře u Meredith.

Jars of Clay – “Drummer Boy”

Owen říká Teddy, že si musí promluvit. Teddy a Owen se hádají. Cristina je nadšená z dárce orgánů. Teddy ukazuje Cristině pacienta.

Sebastien Schuller – “Awakening”

Mike požádá Kelsey o ruku. Owen mluví s Cristinou. Mark říká Lexie, že Sloan u nich na chvíli zůstane.

Seabird – “Joy to the World”

Mark a Lexie jsou zvědaví, jak dlouho Sloan zůstane. Bailey přijíždí navštívit otec.

The Rescues – “All That I Want For Christmas (Is To Give My Love Away)”

Callie mluví s Billem o Bailey. Meredith podněcuje Richarda, aby promluvit s Derekem. Jackson si dobírá Cristinu kvůli Teddy. Bill je rozčílený na Bailey. Kelsey kolabuje ve sněhu.

Coldplay – “Have Yourself a Merry Little Christmas”

Richard říká Meredith, že přestal pít. Sloan a Mark se sblíží.

Ingrid Michaelson – “Snowfall”

Arizona, Derek a Mark sledují dítě s rodiči. Bailey se omlouvá svému otci. Joe zavolá Meredith do baru kvůli opilému Richardovi.

Stars of Track and Field – “End of All Time”

Arizona a Jackson sledují Teddy, jak pomáhá Cristině zvládnout komplikaci při operaci. Alex a Izzie probírají, co se stalo.

The Civil Wars – “Poison & Wine”

Meredith chlácholí Alexe. Richard si říká o další drink. Joe mu bere klíčky od auta. Meredith je v šoku, když uvidí Richarda pít.

Joy Williams – “Sunny Day”

Meredith narazí na Izzie a Dr. Singera. Izzie chce, aby Derek Dr. Singera léčil. Cristina dělá, že si nepamatuje na polibek s Jacksonem. Owen přivedl Cristině dárek v podobě doktorky.

Gossip – “Vertical Rhythm”

Izzie žádá Dereka, aby operoval zadarmo. Derek souhlasí, pokud získá souhlas Richarda. Callie, Arizona, Mark, Owen a Teddy probírají Cristinu. Meredith, Cristina a Alex mluví o Teddy. Alex si nechce jít promluvit s Izzie. Mark, Callie a Bailey mluví o Richardovi.

Greg Laswell – “In Spite of Me”

Richard mluví s Bailey. Izzie a Dr. Singer mluví o Izziině budoucnosti. Cristina mluví s Meredith o operování a Teddy. Bailey mluví s Callie o Richardovi. Teddy konfrontuje Owena. Cristina děkuje Owenovi za dárek.

Metric – “Gold, Guns, Girls”

Derekův pager pípá, Meredith mu ho podává. Pagery Callie a Arizony pípají. Callie a Arizona přichází do nemocnice. Owen informuje Callie o pacientce. Alex prezentuje Arizoně případ těhotné oběti automobilové nehody. Callie a Arizona soutěží o jediný připravený operační sál.

Bachelorette – “Her Rotating Head”

Callie připravuje slavnostní snídani pro Arizonu, Marka, Lexie, Owena a Cristinu.

Cinematic Orchestra – “Breathe”

Arizona opatrně operuje Wallace, Charles asistuje. Owen a Cristina se začnou hádat. Arizona znovu operuje Wallace. Vyhodí Richarda z jejího operačního sálu.

Sebastien Schuller – “High Green Grass”

Reed hovoří s Jacksonem o Alexovi. Bailey si myslí, že by Alex byl dobrý v pediatrii. Cristina řekne Hillary narovinu, co si myslí. Arizona sleduje Richarda při sdělování špatných zpráv rodičům Wallace. Arizona přichází ke Callie domů, kde ji čeká překvapení.

Faded Paper Figures – “North By North”

Callie se omlouvá a Arizona jde domů. Jackson hodně pije. Lexie je smutná, že se Arizoně party nelíbila.

Brandi Carlile – “Before it Breaks”

Jennings se snaží zachránit si pověst před rodiči Wallace. Alex stále chová dítě, Reed se k němu připojí. Opilý Jackson políbí Cristinu. Alex předává dítě uzdravující se Lauře.

Correatown – “Everything, All At Once”

Cristina si musí promluvit s Owenem. Arizona dovolí rodičům navštívit Wallace. Arizona řekne Callie, že ji miluje.

Bat For Lashes – “Moon and Moon”

Reed utěšuje Alexe. Owen trénuje Cristinu. Richard a Derek vedou rozhovor.

Metric – “Blindness”

Meredith odstranili její IV. Sanitář uklízí krev. Alex přechází před vchodem do nemocnice a hodí mobilem o zeď. Doktoři se hádají kvůli pacientce.

All Theives – “We Will Be Dust”

Cristina a Meredith mluví o chirurzích z Mercy West. Cristina pomáhá Owenovi s obětí pádu. April potvrdí, že přijala karty.

Faded Paper Figures – “Polaroid Solution”

Alex mluví s mámou Izzie. Alex a Reed hovoří. Reed pomáhá Charlesovi s Cathy. Alex odchází od Charlese.

Jack Savoretti – “Songs From Different Times”

Alex mluví s Izzie a vidí, jak Charles bojuje o Cathy. Reed a Jackson pomáhají. April dostává její laboratorní výsledky. Cathy kolabuje. Alex, Jackson a Reed se ji snaží zachránit.

Matt Hires – “Out Of The Dark”

Derek mluví s Richardem. Alex hází jeho mobil proti zdi. Hasiči oslavují.

The Myrmidons – “Clap”

Cristina při příchodu do nemocnice vidí novou značku a nové lidi v Seattle Grace. Doktoři z Mercy West jedou ve výtahu s Alexem.  Izzie brání Georgovu starou skříňku. Izzie, Alex a Cristina sledují shora doktory.

Traildriver – “I Want You Now”

Billy ukradl April notýsek a dává ho Lexie. Rezidenti sledují doktory z Mercy West. Cristina se rozčílí na Owena.

Greg Laswell – “Your Ghost”

Richard má rozhovor s Izzie. Callie a její otec se udobří.

The Voluntary Butler Scheme – “Trading Things In”

Alex a Izzie jsou v přívěsu v lesích. Medvěd se probírá jejich odpadky, Alex zaječí.

Dragonette – “Come On Be Good”

Alex a Cristina vybízí Meredith, aby se dala testovat kvůli Thatcherovi. Izzie najde klíště na Alexově krku.

Bachelorette – “Long Time Gone

Owen a Izzie sdělují Randymu špatné zprávy. Izzie přesvědčí Owena, aby zkusil znovu operovat i přes špatné vyhlídky. Meredith říká Alexovi, že ji Thatcher odmítl, Alex ji vybízí, aby se ho zeptala znovu.

Katie Herzig – “Wish You Well”

Cristina a Derek povzbuzují Meredith před operací. Izzie a Owen otvírají Randyho jizvu. Bailey začíná operovat. Mark si při operaci utahuje z Cristiny. Derek sleduje Bailey, jak provádí operaci jater. Richard a Alex řeší nastalé komplikace.

Sebastien Schuller – “Morning Mist”

Cristina varuje Šéfa, že by raději neměl plýtvat její talentem. Izzie se omlouvá Randyho ženě.  Šéf dává Callie pozici nadřízeného lékaře. Izzie narazí na medvěda. Derek sleduje spící Meredith a Lexie. Meredith a Lexie se probudí a sblíží se.

Gossip – “Pop Goes The World”

Callie říká Arizoně, že Cristina nemá ráda pediatrii. Meredith si dělá legraci z Cristiny. Lexie vyšiluje.

Ingrid Michaelson – “The Chain”

Arizona, Mark a Cristina dokončují operaci dítěte. Arizona si to vyříkává s Cristinou. Derek chce vyhodit Izzie od operace kvůli její únavě.

Rachael Yamagata – “Brown Eyes”

Meredith, Cristina, Izzie a Alex zjistí, že o práci nepřijdou. Lexie zjistí, že Megan dostala vyhazov, a tak si zkontroluje svůj email. Derek se loučí s vyhozenými lidmi. Mark utěšuje Lexie.

Until June – “In My Head”

Callie a Arizona si řeknou, že jsou oficiálně přítelkyně. Izzie mluví s Alexem o rakovině o Georgovi. Baseball začíná!

Sweet Honey In The Rock – “Wade In The Water”

Všichni se snaží zachránit Georgův život. Richard a Bailey dávají elektrické šoky Izzie. George prodělal mozkovou smrt.

Paní O’Malley se ptá Owena, proč se George chtěl přidat k armádě. Lexie se zastaví v pokoji Clary. Owen spěchá do Clařina pokoje.

O+S – “The Fox”

Izzie a Callie rozhodují, které Georgovy orgány budou použity pro transplantace. Arizona potřebuje Baileyinu pomoc. Derek utěšuje Meredith. Izzie říká sbohem Georgovi.

Joy Williams – “Speaking A Dead Language”

Derek říká Richardovi o nastávajícím převratu. Lexie říká Cristině, že Clařiny kamarádky odešly. Bailey se ptá chirurgů, kdo dostane Georgovy orgány.

James Yuill – “This Sweet Love”

Cristina a Owen se milují. Lexie sedí s Clarou, která je frustrovaná.

Fanfarlo – “Ghosts”

Meredith si projde kolem Amandy sedící venku před nemocnicí. Lexie sleduje spící Claru.

Katie Herzig – “Hologram”

Arizona a Callie hovoří o Andyho případu. Lexie vyruší Meredith a Dereka při sexu v kuchyni.

Lucy Schwartz – “Gravity”

Derek a Arizona operují Andyho. Derek nechá provést Arizonu řez. Owen se snaží přemluvit Claru.

Emiliana Torrini – “Today Has Been Okay”

Derek zastavuje výtah kvůli Bailey, aby se vyříkala z toho, co ji trápí. Owen říká Cristině, že jí nechce nikdy ublížit. Meredith popadá dech a pláče před vyklizenou Georgovou skříňkou. Callie a Arizona se smějí. Cristina si připustí, že je George mrtvý.

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

13×24

Ring of Fire

České titulky stahujte ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

HDTV.XviD-AFG

HDTV.x264-KILLERS

720p.HDTV.X264-KILLERS

720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Příští epizoda

14x01

Break Down the House

28. září 2017

Podpořte nás

http://rooseveltparkministries.org/wp-content/uploads/2015/02/donate-button.png

Vzkazy

 

Často kladené otázky

Spřátelené stránky