8. řada

Oficiální názvy a názvy v českém jazyce (podle Tv Prima)

1.    Volný pád (Free Falling)

2.    Ztracená (She’s Gone)

3.    Jak se do lesa volá… (Take the Lead)

4.    Co to na těch mužích je (What Is It About Men)

5.    Ztráta, láska a dědictví (Love, Loss and Legacy)

6.    Jiný způsob štěstí (Poker Face)

7.    Trenére, postavte mě (Put Me in, Coach)

8.    Srdce v krabici (Heart-Shaped Box)

9.    Noc byla temná (Dark Was the Night)

10.   Najednou (Suddenly)

11.   První krůčky (This Magic Moment)

12.   Naděje pro beznadějné (Hope for the Hopeless)

13.   Co by, kdyby (If/Then)

14.   Příměří (All You Need Is Love)

15.   Předčasný porod (Have You Seen Me Lately?)

16.   Protichůdné názory (If Only You Were Lonely)

17.   O krok nejdál (One Step Too Far)

18.   Zbrusu nová srdce (The Lion Sleeps Tonight)

19.   Systém podpory života (Support System)

20.   Dívka beze jména (The Girl with No Name)

21.   Okamžik pravdy (Moment of Truth)

22.   Ať plynou časy zlé (Let the Bad Times Roll)

23.   Migrace (Migration)

24.   Let (Flight)




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

16×10

Help Me Through the Night

Anglické titulky:

ZDE

Stav překladu:

Překlad: 30 %

Korekce: 0 %

Odhadované dokončení:

neděle - 20:00

Díl je součástí crossoveru se Station 19 a pokračováním epizody I Know This Bar, kterou přeložíme jako první.

Stav překladu můžete sledovat na webu seriálu.

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

1080p.WEB.H264-METCON

iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

16x11

A Hard Pill to Swallow

30. ledna 2020

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

http://rooseveltparkministries.org/wp-content/uploads/2015/02/donate-button.png

Nevíte si rady?

Spřátelené weby