5. řada

Oficiální názvy a názvy v českém jazyce (podle Tv Prima)

1    Tam pod nebeskou bání 1. část (Dream a Little Dream of Me)

2    Tam pod nebeskou bání 2. část (Dream a Little Dream of Me: Part 2)

3    A vody veliké rozlily se všude… (Here Comes the Flood)

4    Bázliví hrdinové (Brave New World)

5    V týmu žádné já neexistuje (There Is No “I” In Team)

6    Anatomie války (Life During Wartime)

7    Člověče, povstaň (Rice Up)

8    Vzájemně spjati (These Ties That Bind)

9    V půlnoční hodině (In The Midnight Hour)

10    Já, jenom já (All By Myself)

11    Nechť přání mé se splní (Wish You Were Here)

12    Soucit s ďáblem (Sympathy for the Devil)

13    Nebe, či peklo (Stairway to Heaven)

14    Zvýšená tepová frekvence (Beat Your Heart Out)

15    Chirurgie hrou (Before and After)

16    Chybovati je lidské (An Honest Mistake)

17    Do temnot půjdu za tebou (I Will Follow You Into the Dark)

18    Stůj při mně (Stand By Me)

19    Nouzové zastavení času (Elevator Love Letter)

20    Porážka nepřichází v úvahu (Sweet Surrender)

21    Stačí se omluvit (No Good at Saying Sorry)

22    Den, kdy puká srdce (What a Difference a Day Makes)

23    Na dny budoucí! (Here’s to Future Days)

24    Teď, nebo nikdy (Now or Never)

————————————————————————

*První čtyři obsahy epizod jsou odkazy na www.serialzone.cz, zbytek zpracovala Skyewillowe, které patří velké díky.

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

13×24

Ring of Fire

České titulky stahujte ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

HDTV.XviD-AFG

HDTV.x264-KILLERS

720p.HDTV.X264-KILLERS

720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Příští epizoda

14x01

Break Down the House

28. září 2017

 

Podpořte nás

http://rooseveltparkministries.org/wp-content/uploads/2015/02/donate-button.png

Vzkazy

 

Často kladené otázky

Spřátelené stránky