1. řada

Oficiální názvy a názvy v českém jazyce (podle Tv Prima)

1    První služba (A Hard Day’s Night)

2    První řez je nejhlubší (The First Cut Is the Deepest)

3    Vyhrát bitvu, prohrát válku (Winning a Battle, Losing the War)

4    Území nikoho (No Man’s Land)

5    Anatomie zodpovědnosti (Shake Your Groove Thing)

6    Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek (If Tomorrow Never Comes)

7    Bolest a my (The Self Destruct Button)

8    Zachraň mě (Save Me)

9    Kdo komu co nalhává? (Who’s Zoomin’ Who?)

—————————————————————————————
*Obsahy epizod  jsou odkazy na www.serialzone.cz a http://tvserialy.com/



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby