4. řada

Oficiální názvy a názvy v českém jazyce (podle Tv Prima)


1   Měním se, tedy jsem (A Change Is Gonna Come)

2   Láska a závislost (Love/Addiction)

3   Ať pravda zabolí (Let The Truth Sting)

4   Jádro pudla (The Heart of the Matter)

5   Každý den tě na mysli mám (Haunt You Every Day)

6   Večírek džentlmenů (Kung Fu Fighting)

7   Milostná romance, chemická reakce (Physical Attraction, Chemical Reaction)

8   Věčně mladí (Forever Young)

9   Marná pomoci snaha, 1.část (Crash Into Me, Part 1)

10   Marná pomoci snaha, 2.část (Crash Into Me, Part 2)

11   Vlož na mne ruce své (Lay Your Hands On Me)

12   Člověk je tvor divoký (Where the Wild Things Are)

13   Srdeční záležitost (Pieces of My Heart)

14   Doktor v hlavě (The Becoming)

15   Riziko ztráty zdravého rozumu (Losing My Mind)

16   Studie svobody – 1. část (Freedom – Part 1)

17   Studie svobody – 2. část (Freedom – Part 2)

———————————————————————

*První čtyři obsahy epizod jsou odkazy na www.serialzone.cz, zbytek zpracovala Marsia.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

16×21

Put on a Happy Face

České titulky stahujte ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

WEB.H264-iNSiDiOUS

720p.WEB.H264-iNSiDiOUS

1080p.WEB.H264-iNSiDiOUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

17x01

Název neznámý

24. září 2020

(datum je pouze orientační)

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

http://rooseveltparkministries.org/wp-content/uploads/2015/02/donate-button.png

Nevíte si rady?

Spřátelené weby