6. řada

Oficiální názvy a názvy v českém jazyce (podle Tv Prima)

1.   Pět stupňů zármutku (Good Mourning)

2.   Sbohem (Goodbye)

3.   Přestaň se bát (I Always Feel Like Somebody’s Watchin’ Me)

4.   Pošramocená povinnost (Tainted Obligation)

5.   Invaze (Invasion)

6.   Co jsem viděl, to jsem viděl (I Saw What I Saw)

7.   Řez naslepo (Give Peace a Chance)

8.   Operace k narozeninám (Invest in Love)

9.   Vzpomínky na minulost (New History)

10.  Horečka svátečních nocí (Holidaze)

11.  V jediném okamžiku (Blink)

12.  Práskač (I Like You So Much Better When You’re Naked)

13.  Stav lásky a důvěry (State of Love and Trust)

14.  Masakr na svatého Valentýna (Valentine’s Day Massacre)

15.  Poslední přednáška (The Time Warp)

16.  Dokonalá náhoda (Perfect Little Accident)

17.  Vrcholová fotografie (Push)

18.  Sebevražda nebolí (Suicide Is Painless)

19.  Smrt paní Clarkové (Sympathy for the Parents)

20.  Hák, miminko a doktor Evans (Hook, Line and Sinner)

21.  Velmi vážený pacient (How Insensitive)

22.  Hledání stavu blaženosti (Shiny Happy People)

23.  Střelec (Sanctuary)

24.  Den, kdy byla prolita krev (Death and All His Friends)




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby