Author Archive

Titulky k dílu 9×16

Titulky jsou hotové! Jumpstar nelenil a můžete si tak vychutnat epizodu s českými titulky. Stáhnout si je můžete v pravém sloupečku. O epizodě si pak klidně popodívejte TADY na fóru. A kdybyste měli jakýkoliv nápad k překladu, pište SEM ;-)

Stahujte díl 9×16

Rychle stručně a výstižně. :) Epizodu s názem This Is Why We Fight si můžete stáhnout na fóru (sekce je viditelná po přihlášení/registraci). Titulky přeloží Jumpstar do soboty večer. Stav překladu sledujte v pravém sloupečku. Pokud chcete diskutovat o epizodě, jděte na fórum a tady NESPOILERUJTE!

Howgh! :)

Titulky k dílu 9×15

Sobotní večer a je to tu. Jumpstar pracoval až se z něho kouřilo a proto si můžete stáhnout nové titulky! Najdete je v pravém sloupečku. Pokud někdo chce vyjádřit svoje díky a přečíst si nějaké podrobnosti o překladu, zajděte na fórum.

Ale už žádné řeči a šup na novou epizodu i s titulky!

Stahujte díl 9×15

Opět je tu nový díl s názvem Hard Bargain. Epizodu si můžete stáhnout na fóru v příslušné sekci (sekce je viditelná po příhlášení/registraci). Titulky Jumpstar přidá v sobotu večer, sledujte stav překladu v pravém sloupečku. Pokud budete chtít diskutovat o nové epizodě,  jděte na fórum, tady prosím nespoilerujte!

Pokud si s něčím nevíte rady, zkuste se podívat do FAQ!

Užijte si díl! Pomalu se blížíme do finále!

Stahujte díl 9×14

Opět zas a znovu je tu nový díl s názvem The Face of Change.  Díl si můžete stáhnout na fóru (sekce Download je viditelná po přihlášení/registraci).  Do překladu se Jumpstar pustí v sobotu ráno a na titulky se můžete těšit večer. O průběhu vás bude informovat v pravém sloupečku. Diskutovat o epizodě můžete zatím na fóru, tady nespoilerujte!

Užijte si díl!

Stahujte díl 9×11

Hezké dobré zasněžené páteční ráno. Opět je tu ke stažení nový díl s názvem The End is the Beginning is the End. Stáhnout si ho můžete na fóru ( je třeba být přihlášený / registrovaný). Titulky beze změny budou v sobotu večer,  Jumpstar vás o stavu překladu bude informovat v pravém sloupečku. Phoebess přidá hudbu, jakmile bude mít chvilku čas.

V případě nějakých dotazů nejdříve koukněte do FAQ.

Prosím, vynechte spoilery až do vydání českých titulků.

Hezký den!

Stahujte epizodu 9×7

Odpočatí? Nedočkaví? Tak rychle stahujte novou epizodu s názvem I Was Made For Lovin You. Odkazy ke stažení najdete na fóru (jsou viditelné po přihlášení / registraci). Stav překladu sledujte v pravém sloupečku, který pro vás Jumpstar aktualizuje. Hudbu phoebess přidá během víkendu, najdete ji v sekci HUDBA.

Pokud máte nějaké dotazy, koukněte se do FAQ.

Užijte si to!



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby