Author Archive

Naši milí, věrní…

V uplynulém roce jsme toho zažili hodně, ale nemá cenu bilancovat s tím, co bylo. Protože to, co bylo, trvá pořád, Grey’s Anatomy je tu stále s Vámi, a ještě určitě bude! A s ním i my, jakožto těžce pracující tým lidí, kteří se vám je snaží přiblížit. Takže hezky chlaďte šampíčka, připravujte jednohubky, myslete na své milé a hlavně: Neužívejte si jen tento poslední den v roce, jako by byl poslední, ale snažte se, aby takový byl každý den – plný radosti, veselí a očekávání.

Vše krásné vám přeje tým GA

Počítal někdo z vás, kolik dní uplynulo od posledního dílu 10. řady? Pokud ne, tak to už radši ani nedělejte. Je tu zahajovací díl 11. série s názvem I Must Have Lost It On the Wind a není čas žít minulostí. Nový díl jako vždy najdete ke stažení na fóru v příslušné sekci (je viditelná pouze po přihlášení/registraci). O titulky se vám bude opět starat hvězdné zásahové komando v podání KevSpa, Lucifrid a iqtiqe. Stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku. O hudbu se vám postará neméně hvězdná phoebess.

Až do vydání českých titulků prosíme NESPOILERUJTE! Diskutovat můžete na fóru.

Pokud má někdo nějaký dotaz, zkuste se nejdříve podívat do našeho FAQ .

Ale teď už hezkou podívanou…

Team GA vás vítá v nové sezóně!

Amigos! Nová epizoda s názvem Sorry Seems to be the Hardest Word je ke stažení! Odkazy ke stažení najdete na fóru (sekce je vidielná po přihlášení/registraci). Na překladu se bude pilně pracovat a stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku. S hudbou phoebess trochu nestíhá a mám vám vyřídit kající se omluvy. Ale až nadejde čas, tak bude i ta. :)

Prosíme nespoilerujte tady až do vydání českého překladu. Popovídejte si radši na fóru.

Užijte si díl!

Tak se nám to hezky rozjelo a pokračujeme!
Novou epizodu s názvem Everybody’s Crying Mercy si můžete stáhnout na fóru (sekce je viditelná po přihlášení/registraci). Premiéra překladu se KevSpě a RezaK povedla, takže se můžete těšit na další! Stav překladu sledujte v pravém sloupečku. Stejně tak tam najdete i informaci, na kterou verzi videa budou titulky nejdřív sedět. Hudbu phoebess taky přidá a budete si ji moct stáhnout zde.
Prosíme o dodržování zákazu spoilerů až do vydání českých titulků! Diskutovat můžete na fóru.
Pokud máte nějaký dotaz, podívejte se nejdříve do FAQ , když odpověď nenajdete, pak se ptejte.

Hezký pátek s nový dílem!

Jak zpívá jedna slavná zpvěvačka: „This is the end… “. Alespoň tedy pro tuhle sezónu. Den, kterého se většina nemohla dočkat, ale zároveň ho vlastně nechtěla… Na fóru si můžete stáhnout novou závěrečnou epizodu s názvem Perfect Storm (sekce je viditelná po přihlášení/registraci). Jumpstar se pustí do titulek s vervou a stav překladu můžete sledovat v pravém sloupečku. Jen nemačkejte moc F5 ať nespadnou stránky. Pak budete mít po srandě, protože jsem do noci a celý víkend v práci a nic s tím neudělám. :-D

Prosím nespoilerujte a nekažte zážitek lidem, kteří čekají na titulky! Jděte na fórum, tam je prostoru dost a spoilery lze skrývat.

Pokud něco potřebujete, zkuste FAQ.

Děkujeme, že jste nám byli po celý rok věrní a věřím, že se tady zase na podzim sejdeme v hojném počtu!

Další díl je ke stažení! Má hezký název Do You Believe In Magic a věřím, že bude jako vždy stát za to. Stáhnout si ho můžete z odkazu na fóru (sekce je viditelná po přihlášení/registraci). Titulky Jumpstar přeloží v sobotu a o stavu překladu vás bude informovat v pravém sloupečku.

Diskutovat o epizodě můžete na fóru, tady až do vydání českých titulek nespoilerujte!

Hezký den!

Dobré ráno! Pátek je tu a opět si můžete stáhnout novou epizodu s názvem Idle Hands. Linky najdete na fóru v příslušné sekci (je viditelná po přihlášení/registraci). Titulky budou připravené v sobotu večer, stav překladu sledujte v pravém sloupečku! Jumpstar bude stav aktualizovat.

Prosíme o dodržování zákazu SPOILERŮ až do vydání českých titulků!

Pokud budete mít nějaký dotaz, mrkněte do FAQ.