Author Archive

Promo k epizodě 16×19 – Love of My Life

Dr. Webber se vzdal operování a chce se věnovat inovacím. Hodlá veřejně představit své patologické pero. Maggie si vyjde na večírek a vypadá to, že by si mohla najít nového přítele.

Promo k epizodě 16×18 – Give a Little Bit

Meredith pořádá den pro bono operací, v Grey Sloan se chystají na 25 operací během 12 hodin. Samozřejmě se to neobejde bez menších či větších zádrhelů.

Chirurgy čeká přestávka v natáčení

Vzhledem k současné situaci kolem koronaviru a ochraně celého štábu se producenti Chirurgů rozhodli pozastavit natáčení seriálu na minimálně dva týdny. Poslední natočenou epizodou je dvacátý díl šestnácté řady a zatím nelze říci, zda a jak dlouhá pauza nás po jeho odvysílání čeká.

Promo k epizodě 16×17 – Life on Mars?

Amelie nechala udělat testy otcovství a dozví se to evidentně všichni zúčastnění. Jaký je váš tip a co to podle vás bude znamenat?

Promo k epizodě 16×16 – Leave A Light On

Alexe již v Chirurzích v tomto roce nevídáme a ač měla být osmá epizoda šestnácté řady jeho poslední, jednoho dílu s ním se ještě dočkáme. Zda nás tento týden v rozlučkové epizodě čekají jen flashbacky, nebo se Alex přece jen objeví, to uvidíme již v pátek.

Promo k epizodě 16×15 – Snowblind

Seattle zachvátí vánice, která nemá obdoby. Život malého pacienta bude v ohrožení, a tak se DeLuca nabídne, že pro uvízlá játra zajede. Vrátí se zpátky?

Promo k epizodě 16×14 – A Diagnosis

Hasiči ze Stanice 19 dovezou do nemocnice zraněného, na kterého narazí během kempování, jehož se spolu s Vic účastní i Jackson. Povede se našim chirurgům pacienta zachránit? A jaká bude Suzannina diagnóza?



http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby