Author Archive

Promo a ukázky k jarní premiéře druhé části desáté řady

Čekání je u konce! Zbrusu nový díl Chirurgů nás čeká již dnes v noci. Po velké zimní pauze se v jarní premiérové epizodě s názvem Take It Back vrátíme zpět na svatbu April, kde se (jak nám Jesse Williams v dnešním pořadu The View prozradil) během prvních dvou minut dozvíme, jak to celé dopadne. Už se těšíte? Pro všechny nedočkavce je tu promo a dvě ukázky.  :-)


PROMO




SNEAK PEEKY


Promo a sneak peek k epizodě 10×12 – Get Up, Stand Up

Poslední díl prvního bloku desáté řady nás čeká již ve čtvrtek. Tato epizoda s názvem Get Up, Stand Up pak bude po dobu dlouhých jedenácti týdnů tím posledním, co ze Seattlu uvidíme. Jaké zimní cliffhangery na nás Shonda a její tým připravili? Podívejte se na promo a první sneak peek a následně spekulujte zde! :-)


PROMO (České titulky v menu videa).




SNEAK PEEK

Promo k epizodě 10×10 – Somebody That I Used to Know

Zanedlouho nás čeká krátká přestávka kvůli Dni Díkůvzdání, což se zatím netýká příštího dílu. Další epizoda s názvem Somebody That I Used to Know bude odvysílána již v noci ze čtvrtka na pátek. Co nás čeká a nemine? Podívejte se na promo. :-)


České titulky v menu videa.

Ukázka z epizody 10×09 – Sorry Seems to be the Hardest Word

Nový díl, který nás čeká již dnes v noci, nese oprávněně vedle názvu Sorry Seems to be the Hardest Word také přezdívku “Callie – centric episode” (Sara Ramirez se objeví ve všech scénách kromě jedné a ujme se i voice overu). Podívejte se na ukázku z epizody, jejímž hlavním tématem bude lékařské pochybení, soud, Callie a Calzona.


Promo k epizodě 10×09 – Sorry Seems to be the Hardest Word

Stejně tak jako v předchozí řadě nás i v této čeká soud, který bude hlavním tématem příští epizody s názvem Sorry Seems to be the Hardest Word. Tentokrát se však bude týkat údajného profesního pochybení, kterého se dopustila Callie. To jak celý soud postihne nemocnici Grey-Sloan Memorial a jak zamíchá se vztahy, jež se do něj chtě nechtě promítnou, se dozvíme již v noci ze čtvrtka na pátek. Dle proma se vše jeví jako vždy velice dramaticky…

České titulky v menu videa.

Promo k epizodě 10×08 – Two Against One

Bez jakýchkoliv přestávek pokračujeme vesele v krasojízdě a na další díl, který nese název Two Against One, se tak můžeme těšit už ve čtvrtek. Co nás čeká a nemine? Promo je opět lehce provokativní. :-)


České titulky v menu videa.

Dvě ukázky z epizody 10×07 – Thriller

Další epizoda s názvěm Thriller nás čeká již dnes v noci. Podívejte se na dvě ukázky.





http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby