Jádro pudla (The Heart of the Matter)

Když se George přizná Callie o něm a o Izzie, Callie to vezme klidně. Ten z toho vytuší, že by Callie mohla Izzie něco provést a snaží se Izzie rychle najít. Nemocnicí se začnou šířit zvěsti o rvačce mezi nimy, která se chystá v jídleně při obědě. Izzie se připravuje na boj.

Do nemocnice přichází dívka se zlomeným kotníkem. Ukáže se, že díky podvýživě má slabé kosti a musí přibrat..

Derek musí operovat chlapce, který se zranil při fotbale. Jeho otec má na něj přehnané nároky

Derek chce odjet s Meredith na víkend pryč z města.

Meredith, která má teď na starosti stážistu Normena musí sdělit pacientce, že zemře. Ale ukáže se, že to řekli tomu nepravému člověku..

Do nemocnice přijmou neteř šéfa Webbera, která má rakovinu a nemůže dýchat. Ta se po zákroku rozhodne, že už dál nechce ležet v nemocnici a prosí svého strýce, aby ji propustil domů a nechal ji zemřít.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×06

No Time for Despair

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Titulky k první části crossoveru:

Station 19 - 4x05

Sedí na verze:

WEB.h264-BAE

HDTV.x264-PHOENiX

WEBRip.x264-ION10

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

720p.WEB.H264-STRONTiUM

1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

17x07

Helplessly Hoping

11. března 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby