Každý den tě na mysli mám (Haunt You Every Day)

Meredith do nemocnice přinese v igelitovém sáčku popel své matky a snaží se vymyslet co nejlepší způsob, jak ji uložit na věčnost.

Cristina se chce odstěhovat z Burkeova bytu.

Je Halloween a v nemocnici mají spousty práce.

V nemocnici leží muž, který čeká na nové srdce. Má dceru, která mu je velkou oporou. Později do nemocnice přivezou ženu, které proletěla předním sklem auta cihla a zasáhla ji do hlavy. Ukáže se, že ta žena je jeho dcera a byla dárkyní orgánů..

U doktorky Baileyové se objeví muž který tvrdí, že má chodidlo které mu nepatří a chce si ho nechat amputovat.

Sestřičky si založí klub proti Markovi Sloanovi, jelikož se cítí zhrzené, že je vždy jen využije a opustí..

Za Markem přijde malý chlapec a žádá ho, jestli by mu zdarma neuděl nové uši. Ten souhlasí pokud Meredith sežene ochotné doktory a sestry, kteří by mu asistovali na sále..

Za Alexem přijede Rebbeca (Ava) a vyčítá mu, proč si pro ni nepřijel

Norman se necítí moc dobře..

Doktorka Hahnová přijme místo kardiochirurga v Seattle Grace.

Celá nemocnice už ví, že George a Izzie jsou pár..

Callie se nastěhuje nakonec ke Cristině.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby