Marná pomoci snaha, 2.část (Crash Into Me, Part 2)

Nickovi praskla tepna na krku a Lexie se snaží zastavit krvácení..

V nemocnici nejsou žádné volné operační sály..

Při operaci Mary se něco stane s monitorem počítače a doktor Shepherd nemůže pokračovat dál. Technici právě nejsou k dispozici..

Tucker Bailey čeká na Mirandu v čekárně, ale ona se nemůže dostavit jak slíbila a vysílá na omluvu George. Tuckerovi se to nelíbí..

Jeden z posádky sanitky zemřel a druhého se snaží dostat ven a zachránit..

Meredith řekne Derekovi, že nechce abych chodil s jinými ženami.

Izzie a George se vrátí zpět k přátelství.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby