Anatomie války (Life During Wartime)

Do Seattle Grace nastupuje na pohotovost major Owen Hunt. Do nemocnice je přijata desetiletá holčička s neoperovatelným nádorem, dosud si na operaci nikdo netroufl. Miranda do týmu přijímá Meredith, ostatní jdou na výukové cvičení, které vede Hunt. Ukáže jim pět prasat, která různě zraní a oni musí prasata zachránit. Izzie zásadně nesouhlasí a cvičení se nezúčastní. Na pohotovost přivážejí hromadnou nehodu a Cristina se má postarat o všechny prasata. Chirurgický tým vymýšlí, jak holčičku operovat. Nakonec přijdou na řešení, postupně vyndají všechny orgány kolem nádoru. Operace se zdařila.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby