Chirurgie hrou (Before and After)

Derek odkládá žádost o ruku a jede do nemocnice, kam Addison přiváží svého bratra s parazitem v mozku. Izzie chce rozptýlit stážisty a vymyslí zábavnou hru na procvičení znalostí. Jenn čeká na operaci jejího aneurysma, to se ale odkládá kvůli bratrovi Addison. Derek si myslí, že operovat nemůže. Addison ho ale přemluví a on se rozhodne riskantní operaci provést. V nemocnici se objevuje Owenova snoubenka – neměla vůbec tušení, že se vrátil z Iráku. Ten ji ale odmítá, nechce s ní mít nic společného. Operace Addisonina bratra se daří. Jenn jde konečně na operaci. Objeví se komplikace, ty ale Derek vyřeší. Nakonec však Jenn dostává další záchvat….




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby