Chybovati je lidské (An Honest Mistake)

Addison zůstává, aby dávala pozor na Jenn, která musí na další operaci, její stav se komplikuje. Na kliniku přichází paní, které Izzie se Sadie diagnostikovaly podle testů rakovinu s tím, že jí nakonec lékaři řekli, že má jen anémii. Izzie si vzpomíná že to je ta pacientka, s jejíž krví byla testována i ta její. Dojde jí, že ten, kdo má rakovinu, je ona. U Jenn se po operaci objevují další komplikace. Derek se na ni moc váže, cítí odpovědnost za chybu, kterou udělal při první operaci. Callie chce někam pozvat Arizonu. Jenn opět kolabuje. Povolily jí stehy a jde už na pátou operaci v řadě. Derek při operaci zmatkuje, nechce nechat Jenn zemřít. Nakonec však bohužel umírá, Addison se alespoň podařilo zachránit dítě. Derek sděluje jejímu manželovi, že zemřela, ten ho však obviní, že ji zabil. Za Derekem přijde Mark, aby mu řekl o Lexie. Přichází ale ve velmi špatný čas a Derek se s ním začne prát. Izzie představuje pacientům pacientku X a chce po nich, aby určili diagnózu. Ve skutečnosti jsou to všechno její vlastní výsledky.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×06

No Time for Despair

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Titulky k první části crossoveru:

Station 19 - 4x05

Sedí na verze:

WEB.h264-BAE

HDTV.x264-PHOENiX

WEBRip.x264-ION10

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

720p.WEB.H264-STRONTiUM

1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

17x07

Helplessly Hoping

11. března 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby