Já, jenom já (All By Myself)

Má se konat první sólová operace rezidentů. Nadřízení vybrali Cristinu, ta ale má zákaz kvůli stážistům. Webber tedy řekne, že ona sama má někoho vybrat. Všichni za ní chodí, aby vybrala je. Mark má provádět rekonstrukci hltanu a Lexie ho prosí, aby se mohla přidat. Lexie Marka přitahuje a Callie Sadie, oba se ale snaží být vůči nim imunní. Cristina se pořád s Meredith nebaví. Cristina vybírá na sólovou operaci Alexe, který si k sobě bere Izzie. Lexie přichází za Markem a chce se s ním milovat. Mark nejdřív váhá kvůli Derekovi, nakonec ale neodolá.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby