Za Owenem přichází nadporučík Lowell s velkými bolestmi nohy. Žádné zranění není vidět a léky nepomáhají. Proto, aby se mohl vrátit do Iráku za svou jednotkou, žádá po Callie amputaci nohy a její nahrazení protézou. Mark nenápadně navrhuje Lexie společné bydlení, ta však nereaguje. Derek přichází na způsob, jak vyoperovat Izzie nádor. Jde však o velmi nebezpečný zákrok, při kterém by Izzie mohla přijít o řeč a paměť. Izzie neví, jak se rozhodnout, dokud se její přítelkyně kvůli chemoterapii neocitne ve vegetativním stavu.Souhlasí s operací, ale přes nesouhlas Alexe vyplní Zákaz resuscitace. George se přihlašuje do armády.