Stačí se omluvit (No Good at Saying Sorry)

Otec Meredith a Lexie se vrací z alkoholické léčebny a Webber mu domluví schůzku s oběma dcerami. Meredith mu sice odpustí, ale komunikovat s ním dál nehodlá. Lexie se s ním smíří a skončí v objetí. Do Seattle Grace přijíždí Izziina ztřeštěná matka, kterou volala Miranda. Na pohotovost přiváží muže, jehož malá dcera ho střelila více jak dvacetkrát pistolí. Očividně jsou ona a její matka oběťmi domácího násilí. Izzie se snaží neříkat matce celou a skutečnou pravdu o její nemoci, s Mirandou jí tedy říkají, že se určitě uzdraví. Některé metastáze se sice zmenšily nebo zmizely úplně, ale objevily se zase nové. Přesto Miranda chce, aby šla Izzie na další operaci, kde by se pokusili co nejvíce vyříznout.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×06

No Time for Despair

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Titulky k první části crossoveru:

Station 19 - 4x05

Sedí na verze:

WEB.h264-BAE

HDTV.x264-PHOENiX

WEBRip.x264-ION10

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

720p.WEB.H264-STRONTiUM

1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

17x07

Helplessly Hoping

11. března 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby