Stůj při mně (Stand By Me)

Izzie o své nemoci nechce nikomu říct, a tak pro ni Cristina tajně shání informace a zařizuje prohlídku nejlepším onkologem. Derek se stále nevrátil do práce, Miranda za ním posílá Callie. V nemocnici má proběhnout transplantace obličeje pacienta. Cristina má provést svou první sólovou operaci. Pacientce se však nevěnuje jak by měla, stále vyřizuje prohlídku pro Izzie. Callie přijíždí za Derekem do lesa a chce ho přesvědčit, aby se vrátil – nakonec tam ale zůstane i ona. Miranda tedy vysílá Owena, ale i toho Derek přesvědčí, že to nemá cenu. Izzie na domluvené vyšetření nešla a všechno vzdává, léčbu nechce. Do lesa se vydává sám Webber, všechny posílá zpět do nemocnice a s Derekem si vážně promluví. Cristina začíná svou operaci, ale kvůli Izzie se nemůže soustředit. Ještě než začne, řekne všechno Alexovi a Baileyové. Nakonec přemluví Izzie, aby svůj boj nevzdávala. Ta tedy nastupuje do nemocnice jako pacientka. Meredith jede za Derekem a žádá ho, aby se vrátil, aby mohl operovat Izzie.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

17×06

No Time for Despair

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Titulky k první části crossoveru:

Station 19 - 4x05

Sedí na verze:

WEB.h264-BAE

HDTV.x264-PHOENiX

WEBRip.x264-ION10

720p.HDTV.x264-SYNCOPY

720p.WEB.H264-STRONTiUM

1080p.WEB.H264-STRONTiUM

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Další epizoda

17x07

Helplessly Hoping

11. března 2021

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby