Vzájemně spjati (These Ties That Bind)

Za Meredith přijíždí její kamarádka Sadie, která nastupuje v nemocnici jako nová stážistka. Do nemocnice přijíždí doktorka Dixonová, která má provést operaci srdce. Na pohotovost přivážejí muže, který si při nehodě zapíchl vlastní nohu do těla. Je to bezdomovec, který potřebuje obě nohy. Callie přijde na způsob, jak mu vytvořit novou nohu. Při operaci bohužel zemře a Callie se zhroutí kvůli tomu, že Hahnová odešla z nemocnice. Izzie se stále zjevuje Denny, dokonce s ním může mluvit. Stážisté si pořád zkoušejí zákroky na sobě. Derek varuje Marka, aby si nic nezačínal s Lexie. Izzie chce, aby Denny v klidu odešel na věčnost a loučí se s ním. Ten však pořád neodchází, Izzie je zoufalá, ale pak zjistí, že se ho může i dotknout.




http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/facebook_button_11.gif http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/2010/09/forum-icon1.png
http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/youtube-icon.png http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/TwitterIcon.png

http://www.greys-anatomy.cz/wp-content/uploads/igloonet.png

Titulky

18×20

České titulky: ZDE

Stav překladu:

Překlad: 100 %

Korekce: 100 %

Sedí na verze:

WEBRip.x264-ION10

720p.WEB.H264-PECULATE

1080p.WEB.H264-PECULATE

720p.WEB.H264-DEXTEROUS

1080p.WEB.H264-DEXTEROUS

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Další epizoda

19x01

Everything Has Changed

26. října 2022 na Disney+

19x04

Haunted

27. října 2022 na ABC

Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.

Vzkazy

Vzkazník byl natrvalo zrušen

Podpořte nás

Nevíte si rady?

Spřátelené weby