Do nemocnice přiváží manželský pár – těhotnou ženu a jejího manžela, kterého přejela autem. Mezi Cristinou a Owenem to jiskří. Derek se svěří Markovi, že chce požádat Meredith o ruku. Stážisté mají problém se zákroky a toho využije Izzie, která jim nařídí, aby veškeré zákroky vyzkoušeli nejprve na ní. Chce tak zjistit, jakou má nemoc. Zraněného muže odvážejí na operaci a jeho žena Jenny dostane záchvat. Derek zjišťuje, že má mozkové aneurysma. Sadie donáší Izzie výsledky její a pacientčiny krve. Může si oddechnout – má jen anémii, její pacientka má ale rakovinu.Lexie říká Markovi, že už dál jejich vztah nemůže tajit a pokud v něm chce pokračovat, musí to říct Derekovi. Callie je smutná, že je sama. V baru se potkává s Arizonou, která jí políbí. Derek se večer chystá požádat Meredith o ruku, když mu ale zavolá Addison…