Stahujte finálový díl 8×24
Uběhlo to jako voda a my se tu opět po roce setkáváme u posledního dílu, tentokrát s názvem Flight. Odkazy ke stažení najdete na fóru v příslušné sekci (viditelné po přihlášení/registraci). Titulky pro vás v sobotu večer opět přeloží Jumpstar, o stavu překladu vás bude průběžně informovat vpravo na stránce, v boxu Titulky. Hudbu přidám během večera.
Pokud se chcete k epizodě vyjádřit, berte ohled na ostatní a pod článkem ani v shoutboardu NESPOILERUJTE, k tomu slouží diskuze na fóru, kde je možné spoilery skrývat!
Také se na nás nezapomeňte o letní pauze přijít podívat, určitě tady nebo na fóru najdete nějaké nové informace, třeba o natáčení 9. série, která se bude vysílat opět v září. :)
Nenechte se rušit a užijte si poslední díl této série!
UPDATE: Anglické titulky ke stažení ZDE.
Komentáře
Vložit komentář
18×20
České titulky: ZDE
Stav překladu:
Překlad: 100 %
Korekce: 100 %
Sedí na verze:
WEBRip.x264-ION10
720p.WEB.H264-PECULATE
1080p.WEB.H264-PECULATE
720p.WEB.H264-DEXTEROUS
1080p.WEB.H264-DEXTEROUS
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
19x01
Everything Has Changed
26. října 2022 na Disney+
19x04
Haunted
27. října 2022 na ABC
Titulky k Grey's Anatomy a Station 19 už překládat nebudeme, jelikož se epizody objeví vždy s třítýdenním zpožděním na Disney+.
vôbec sa mi to nepáčilo. naozaj, v najlepšom treba prestať.
DOsti zajímavé o.O
Jedno uznávam – promo bolo napínavejšie než táto epizóda ale aj tak nie som sklamaný (kto veľa čaká a robí si závery/zábery v hlave je samozrejme sklamaní ;)).
Coze? Dil se mi nelibil, nefer, nefer k postavam, ale predevsim nefer k divakum. Že brečeli při psani posledniho dilu? To asi smichy, jak s divaky vypekli, hahaha!!! Jak nekteří psali, že se dal divat nebudou, tak ja asi jo, ale už to asi nebude takove, jako driv, už je vidět, že je to jen a jen serial, psany lidmi …
ahojte, no musím říct, že jsem teda tak trošku čekala kdo umře. Nakonec to pro mě nebylo překvapením, ale jsem zvědavá , jestli budou mít Chirurgové v 9. serii ještě takovou úroveň jako měli teď. Smozřejmě se dívat budu, jsem zvědavá jak se to dále bude vyvíjet ale můžu s jistotou říct, že se mi bude stýskat po postavě, které ukončili osud:-)
anglické titulky
http://www.subtitleseeker.com/Download-tv-1326780/Greys+Anatomy+S08E24+HDTV+x264-LOL
hmmm jj z tej 7 min kuazky sa pomerne lahko da urcit kto zomrie.. kto si da 5 a 5 dokopy podla zraneni to vedel… ale aj tak ma to neuveritelne nastvalo….. no a ukoncili osud 2 postavam: 1 smrtou (pochopitelne pre herca/cku – ma rodinu a chce sa jej venovat preto skoncil/a), druhu inak…. taaa 9 seria uz podla mna nebude nic moc…. moje ocakavania idu od 6 serie nizsie a nizsie…..
Všem ,co tu píšou, že už se nebudou dívat: Na konci září naviděnou :-D
anglicke titulky- tady jsou funkcni – bylo nutno provest korekci :-))
http://ulozto.cz/xq8uvCX/greys-anatomy-s08e24-hdtv-x264-lol-srt
oprava-anglicke titulky- tady jsou funkcni – bylo nutno provest korekci :-))
http://ulozto.cz/xq8uvCX/greys-anatomy-s08e24-hdtv-x264-lol-srt
hezká příroda… ale jinak zklamání…
Tak ty ang. titulky – pro ty, kdo je chteji – nic moc, obcas je tam napsano neco jineho, nez rikaji osoby na platne, ale smysl je v podstate vystizen
Ja si osobne myslím (dovolím si aj tvrdiť), že jediný seriál v dejinách, ktorý skutočne za to stojí (napriek všetkému nelogickému, chybám, údajnej neférovosti, komplikovanosti a občasnej nereálnosti atď.) je Grey´s Anatomy. Má už 8. sériu (už bude aj 9. séria) a stále nové a nové nápady, ktoré som v iných seriáloch nevidel. (a to pozerám cca 37 seriálov tento pol rok :D)
Poznámka pre kritikov tohto diela: očakávania sú svine a každý seriál (keďže je písaný ĽUĎMI) má právo na pár chýb (pokiaľ nie sú fatálne). :)
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, tenhle díl mě fakt naštval!!!!! :-((((
Já bych se smála, kdyby 1.díl 9.série začal tím, že se to někomu zdálo a vůbec se to nestalo :-D Jako nedivila bych se už :-)